勾起韩国殖民记忆 美驻韩大使剃胡 https://reurl.cc/KkZEXM 华视 蒲依婕编译
备注：I don't shave for Sherlock Holmes xD
美国驻韩国大使哈理斯有着东亚通的封号，在2018年走马上任，不过今年初，哈理斯的胡
子却被当地部分反美人士批评，让人联想到曾殖民统治朝鲜半岛的日本军官，哈理斯曾强
调，不应该把历史强加在他的身上，一起来看哈理斯怎么化解这把无名火。
美驻韩国大使哈理斯说：“我好多年没看过这张脸了。”韩国的夏天炎热又潮湿，美国驻
韩国大使哈理斯决定改变造型兼消暑，美驻韩国大使哈理斯说：“这个口罩让我觉得更热
，当然这胡子也是，我不知道该怎么做，当然还是得想个法子消暑。”来到韩国传统的理
容店，哈理斯没忘了防疫第一，改用击手肘的方式跟理发师打招呼，坐进传统的发廊专用
椅，理发师先拿出电剪修剪哈理斯的胡须，再请这位稀客躺下，用刮胡刀和剃刀熟练地剃
除剩下的毛发，哈理斯很满意新造型。
美驻韩国大使哈理斯说：“非常谢谢你凉快多了，对一些人来说，他们可以留着胡子还戴
著口罩，但对我来说，这种天气太热了不舒服。”其实哈理斯这胡子，最近让韩国部分反
美人士看了很刺眼，还把他的胡子拿来跟曾殖民朝鲜半岛的日本军官相比，而哈理斯的母
亲虽然来自日本，但哈理斯本人可是道道地地的美国公民，他强调自己是美国派来的大使
，只因为他的出生把历史强加在他身上是错误的，不过趁著大热天把胡子剃掉，大概也是
不想这把无名火继续烧下去。