https://imgur.com/01Nn8Ze
早上收到DER信
谨此通知，YouTube 将从 2020 年 9 月 28 日起停用社群协力翻译功能。
许多创作者和观众曾向我们反映社群协力翻译功能的问题，像是垃圾内容、滥用行为及翻
译品质低落，以上种种因素导致此功能的使用率偏低。以上个月为例，只有不到 0.001%
的频道在影片中采用社群翻译的字幕，而含有这类字幕的内容观看时间也未达所有影片的
0.2%。
有些品质烂到真的跟用google翻译后直接贴上去没两样
可是还是有很多用心的人在翻译啊
之后会交给创作者自己上字幕
看来遇到外语就跟超人看到氪星石没两样的台湾人
在9.28之后就只能看26或台湾油土伯惹
作者: Ycosmos (cosmos) 2020-07-31 08:13:00
刚刚也收到信了 震怒 干
作者: IceCode (アイス) 2020-07-31 08:14:00
你活到这个岁数只会中文吗
作者:
PPTer (PowerPoint Boy)
2020-07-31 08:14:00google开始收紧资讯自由囉
作者: Ycosmos (cosmos) 2020-07-31 08:16:00
我自己是受惠于社群协力翻译字幕的人，最近也开始翻译一些字幕，结果这功能要拿掉？
中国很多热心民众会翻译啊 可是他们上不了油管 嘻嘻
作者: tryit287511 (修女控) 2020-07-31 08:17:00
之前还有过自动翻译翻出禁字然后被BAN
作者:
TDOO (ted oaboat)
2020-07-31 08:18:00英文还可以，也许厉害一点日韩文，但遇到泰文印尼越南真的没有翻译功能只有盲看了
作者:
antonny (安汤尼)
2020-07-31 08:18:00学语文好吗
作者:
hugh509 ((0_ 0))
2020-07-31 08:21:00低能GOOGLE
作者: Housetobe (House2nd) 2020-07-31 08:23:00
因为SJW?
作者:
johnhmj (耗呆肥羊)
2020-07-31 08:24:00社群协力翻译发布的决定权还是在创作者手上，不是其他人
作者:
LWEN (加油吧)
2020-07-31 08:30:00yt 的自动翻译才烂吧，是不是搞错了
作者:
kouta (Kk)
2020-07-31 08:31:00谷歌最爱把没赚钱的功能拿掉了 例如短网址
作者:
GA389434 (GA389434)
2020-07-31 08:32:00就大数据收集够了
作者:
johnhmj (耗呆肥羊)
2020-07-31 08:44:00手机就用浏览器就好了
自动翻译才低能+1 一堆中国人做的片子不禁 在搞这个 干
google喜欢给员工搞一些有的没的 没赚头又关掉...
作者:
Innofance (Innofance)
2020-07-31 08:51:00智障YT
好事! 还是需要靠稍微专业一点的字幕组来做啦.社群协力翻译大部分都在喇低赛... 一堆超译与乱翻..
好你妈事 传影片的人本来就可以自己决定要不要开给社群翻译
作者: mij (L`Arc~en~Ciel) 2020-07-31 09:02:00
可是现在大家最喜欢看超译了越北七越好
先是砍掉超连结方块弄死交互式影片，现在又砍社群字幕让特效CC字幕也要跟着死了
作者:
Freeven (夏舞枫)
2020-07-31 09:06:00看到翻译有赚头，要收回来搞收费翻译了
作者: bbflisky (Mr.bbflisky) 2020-07-31 09:08:00
请先火了Susan，看到就讨厌。
作者:
isaka (101%)
2020-07-31 09:28:00你们以为google翻译越来越好用是谁提供的样本，现在要割韭菜了啦，大概一年内就会推出订阅YouTube premium可以用google翻译字幕的服务
作者:
stapia (91stacia39)
2020-07-31 09:32:00全世界只有英文和中文两种语音喔长见识了语言
作者:
zChika (滋琪卡)
2020-07-31 09:36:00说个笑话 支那语google翻译越来越好用
作者:
isaka (101%)
2020-07-31 09:39:00你说再多笑话也无法改变这个事实，google翻译本就是靠大数据改进的，10年前文章丢进去出来还会有一堆英文没翻咧然后说个笑话不也是支语吗？ 有没有用支语反支语的八卦？
作者: BAR21 (kikkoman) 2020-07-31 09:41:00
不E外 兽控和死屁孩都自认多益1000