1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
张茗喧
3.完整新闻标题:
告别李登辉／李登辉住院9天即陷昏迷 只对曾孙女声音有反应
4.完整新闻内文:
（中央社记者张茗喧台北30日电）前总统李登辉2月8日进食时呛咳住进北荣，9天后就陷
入昏迷，但只要播出曾孙女的录音、录影档，他仍会有反应，眼睛甚至会随画面移动，7
月23日最后一次感染肺炎后陷入昏迷，今天过世。
台北荣民总医院今天晚间发布新闻稿指出，李登辉2月8日晚间在家中进食时不慎呛咳，因
呼吸困难，紧急送北荣发现有吸入性肺炎及心脏衰竭，后续合并两侧肺部肋膜积水及急性
肾损伤，2月17日突发性心因性休克，紧急进行CPR急救后使用呼吸器。
李登辉有多重慢性疾病、抵抗力弱，住院过程中反复感染，产生败血性休克及多重器官衰
竭，虽经医疗团队全力救治，仍无法挽回，历经174天住院治疗，今天晚间7时24分与世长
辞。
北荣医疗团队今天晚间8时40分召开记者会说明李登辉住院174天以来的病情，医疗团队副
召集人、重症医学部主任林永炀表示，为了治疗李登辉，北荣组成20至30人的跨科别团队
，随时都在召开团队会议，和家属达成治疗共识。
“李登辉是生命的勇士，也是生命奉献者。”林永炀说，李登辉将生命最后的5个多月托
付给北荣的这段期间，不仅呈现各种休克、疾病状态，另有糖尿病、高血压、冠状动脉疾
病、小中风等慢性病缠身，用药必须经过层层讨论确认无害，一次次考验医疗团队，医疗
团队也一次次克服挑战，稳定病情，无奈李登辉高龄98岁，加上7月23日感染肺炎合并败
血性休克后，便陷入昏迷。
林永炀指出，由于后续出现多重器官衰竭，让医疗团队和家属在医疗之外，也不得不思考
生命的意义，“不只是拥有而是如何放手。”透过适度安宁缓和医疗，给予更多医病关怀
。
林永炀表示，透过重症医疗照顾、医病共享决策过程，找到生命价值真谛，在这段过程中
也感受到李前总统和家属之间亲密的亲情，即便李登辉身体状况已相当耗弱，甚至几度陷
入昏迷，只要听到曾孙女的录影带声音或看到曾孙女照片，仍会有反应，眼睛甚至会盯着
画面转动，令医护动容，给医护及健康工作者上了完整一课。
照顾李登辉长达18年的北荣顾问陈云亮说，李登辉2003年起在北荣接受医疗照顾，对北荣
很信任，他很荣幸能照顾李登辉18年，也很骄傲能照顾到最后一刻，北荣团队已尽了最大
的医疗责任。（编辑：陈政伟）1090730
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202007300366.aspx
6.备注:
节录中央社新闻内容
2月17日突发性心因性休克，紧急进行CPR急救后使用呼吸器
李登辉有多重慢性疾病、抵抗力弱，住院过程中反复感染
产生败血性休克及多重器官衰竭
李登辉将生命最后的5个多月托付给北荣的这段期间，不仅呈现各种休克、疾病状态
另有糖尿病、高血压、冠状动脉疾病、小中风等慢性病缠身
阿辉伯的最后5个月过的很苦，其实让他早一点解脱比较好
真的不用等那些"重量级人士"去探病完才过世
光是CPR一次没弄好肋骨就不知道断几根了，还有其他新闻写到他洗肾的