1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
中央社华盛顿26日综合外电报导 (译者:曹宇帆/核稿:林治平)1090726
3.完整新闻标题:
美国多州民众收到疑似寄自中国种子 当局警告勿栽植
4.完整新闻内文:
(中央社华盛顿26日综合外电报导)美国维吉尼亚州和犹他州部分民众收到奇怪邮件,内
有不明种子,疑似是来自中国,当局已通告居民不要种植任何来路不明的种子。有官员怀
疑,这些种子可能出自侵入性的植物。
大众新闻频道(Fox News)报导,维州居民通报农业和消费者服务厅(Department of
Agriculture and Consumer Services)说,他们收到内有数包种子的邮件,外包装疑似
以汉字撰写。这些种子的品种还有待确认,不过官员怀疑,这些可能是侵入性植物的种子
,建议居民不要栽植。
据美国国家广播公司(NBC)报导,维州农业和消费者服务厅发表声明说:“侵入性物种
会对环境造成破坏,取代或摧毁原生植物与昆虫,并严重损害农作物。要减少侵入性物种
侵袭风险,而且降低控制及减轻那些危害的成本,最有效办法是采取措施避免牠们侵入。
”
维吉尼亚州并非是唯一收到来路不明种子的州,犹他州电视台大众盐湖城13台(Fox 13
Salt Lake City)报导,犹他州各地也有居民收到类似邮件。
某些邮件标示内有珠宝或其他吸引人的物品。
住在犹他州托伊勒郡(Tooele County)的居民库利(Lori Culley)说:“我打开邮件,
然而发现是各样的种子,很显然它们不是珠宝。”
大众盐湖城13台则证实,犹他州农业和食品厅(Department of Agriculture and Food)
可能与美国海关与边境保护局(U.S. Customs and Border Protection)合作展开调查。
不过大众盐湖城13台也报导,美国优良企业组织(Better Business Bureau)犹他州分会
会长鲁普(Jane Rupp)表示,这起事件可能是“刷评骗局”(brushing),也就是有些
公司会寄给人们一些物品,然后假藉收件人姓名发布假的评论。(译者:曹宇帆/核稿:
林治平)1090726
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://bit.ly/2By1rT7
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻,被删或自删也算额度内,超贴者水桶,请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)