[问卦] google翻译484可以取代人类了？ HisVol PTT批踢踢实业坊

楼主: HisVol (他的体积) 2020-07-25 13:12:37

之前拿一篇英文论文章丢进google翻译英翻中
发现居然看得懂翻出来的中文
虽然专有名词的用法有些翻错
但是大致还算顺畅
甚至很长的句子也能把子句间的关系翻对
484人类翻译快被取代了
有没有卦

作者: armay (小小的大头马) 2019-07-25 13:12:00

作者: Leesanity (无畏) 2020-07-25 13:13:00

作者: showdoggy (土司包) 2020-07-25 13:13:00

楼下有几颗睾丸

作者: PennyFinn (Sweet n' Sour) 2020-07-25 13:14:00

早就商用了

作者: QAQer (Polar Ken) 2020-07-25 13:14:00

楼下每天都被肛几次

作者: ruokcnn (Dean) 2020-07-25 13:15:00

BERT出来之后就再也不需要人类翻译了

作者: bbflisky (Mr.bbflisky) 2020-07-25 13:15:00

Ja.

作者: waningmoon (waningmoon) 2020-07-25 13:15:00

一些地区性的地方方言这问题没办法解决呀

作者: lastphil (おやすミルキィ) 2020-07-25 13:18:00

84 神仙才看得懂

作者: winglight 2020-07-25 13:20:00

宇宙翻译机出来再说

作者: gyorainy (gyo) 2020-07-25 13:35:00

原文对英文的第一手翻译还可以如果是借由英文转译的很容易词不达意

继续阅读