蓬佩奥重磅演讲 吁中国人联手对抗中共暴政
https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2020/07/GettyImages-1227755213.jpg
美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）23日在前总统尼克森图书馆发表对华政策演讲。
(ASHLEY LANDIS/POOL/AFP via Getty Images)
【新唐人2020年07月24日讯】美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）23日在前总统尼克森图
书馆发表对华政策演讲，呼吁盟友及中国民众联手，共同改变中国共产党，自由世界必须
战胜中共暴政。这次演讲代表美国对华政策的根本转型。
【重播7/23】美国务卿蓬佩奥对华重磅演讲：共产主义中国与自由世界的未来
（同声翻译）| 新唐人电视台
https://www.youtube.com/watch?v=_Udv0yTaOJk
7月23日，蓬佩奥对华政策演讲是继美国国家安全顾问奥布莱恩（ Robert O。Brien), 克
里斯托弗·雷（Christopher Wray）以及 总检察长威廉·巴尔（William Barr）最近就
对华政策纷纷发表讲话之后的第四个讲话。
蓬佩奥的演讲以中共对“经济自由”和“世界自由民主国家的未来”带来威胁作为开场白
，他表示，他将整合过去一个月川普政府三场重磅对华演讲的内容，让美国人了解中共对
美国的自由和权利意味着什么。
蓬佩奥说，美国曾以为，与中国接触交往会因友好合作的许诺，未来一片灿烂光明；但当
下，人们却得戴着口罩、眼睁睁看着新冠肺炎（中共病毒）大流行的相关数据上升，这全
拜中共未能履行自身对世界承诺所赐。
“然后，读著中共压迫香港与新疆民众权利的相关报导、看着贸易被滥用的惊人数据、对
美国的就业与企业造成的打击、眼睁睁看着中共军力变得更强大且具威胁性。我们必须承
认一个硬事实，如果我们想要一个自由的21世纪，遵从过去的盲目模式是无法达到的。”
自由世界必战胜暴政
蓬佩奥表示，好长一段时间，美国许多政策制定者也认为，当中国变得更繁荣就会更自由
，对外也会更友善，这听起来似乎是必然的。然而，事与愿违，交往政策给中共带来的好
处远远多过给美国的好处。
他说，“我们过去与中国（中共）盲目接触的模式已失败 。如川普总统明确表示的那样
，我们需要一个保护美国经济和生活方式的战略。”“自由世界必须战胜这一新的暴政。
”
尽管蓬佩奥没有说出“白眼狼”的字眼，但他说，包含美国在内的自由社会，过去出手拯
救中国当时衰败的经济，现在，却眼睁睁看着自己被中共反咬一口。
蓬佩奥还引述司法部长威廉·巴尔（William Barr）的演讲金句说：“中共的最终目的不
是跟美国做生意，而是袭击美国。”
他表示，中共正从美国吸走生意，然后在中国奴役中国人民。共产党人总是撒谎，最大的
谎言是让人以为它们代表中国14亿人说话；其实中共害怕人民的意见，甚于害怕假想的敌
人。
蓬佩奥表示，他相信，中共在重复苏联同样的错误，看看渴望摆脱中共束缚的香港人，就
会知道自由世界仍会赢。他又说，世界各地的人们都想来美国，他们不想到中国定居。
不只听其言 美国更要观其行
蓬佩奥提到自己6个月和中共中央外事办主任杨洁篪的夏威夷会谈。他指出，美国没有放
弃对话，但不会为对话而对话。杨洁篪会谈只给“空洞承诺”，却要他服从中方要求，“
过去历届美国政府这么做，但我没有，川普总统也不会。”
他也提到，在南海，中国破坏承诺、造岛建礁并军事化，中共把自身的意识形态强加到许
多商业活动上。“中国在国内更集权独裁，在海外对自由世界更具敌意”。他引用美国总
统川普的说法，“够了”。
蓬佩奥说，“真正能改变共产中国的唯一方法，是要根据中共领导人的所作所为来行动，
而不是根据他们所说的。”
他套用里根总统的话说，本着信任的态度，但要去核实、考证（Trust but verify），而
在对中国（中共）上，“我们必须不信任以及核实”。
蓬佩奥表示，自由国家必须努力捍卫自由。“这世界上的自由国家必须通过更加有创造性
和更加坚决的方式，去促成共产党改变其行为，因为北京的行为威胁我们的人民和我们的
繁荣。”
他表示，不会每个国家都会像美国这样跟中共互动，但中共带来的威胁是每个国家都必须
解决的问题。所以，他呼吁，每个国家的每个领导人都能坚持“对等、开放和负责任”的
态度跟北京打交道。
蓬佩奥还提到，美国最近要求中共关闭驻休斯顿总领事馆，因为那就是个“间谍大本营、
知识产权盗窃中心”。
必须改变对共产党的看法
蓬佩奥检讨美国自身政策错误时特别提到，美国当年对在台湾的朋友弃之不顾，边缘化台
湾，后来，台湾的民主蓬勃发展，开花结果。
他指出，明年是时任美国总统国家安全事务助理的亨利·基辛格1971年祕密访华50周年，
而2022年则是尼克森总统1972年访问中国50年。
蓬佩奥引用白宫国安顾问奥布莱特日前所说，中共政权是马克思—列宁主义政权，美国人
民必须开始正视美中之间存在意识形态根本不同的差异，必须改变对中国共产党的看法。
他提议组建一个新的民主国家联盟。他说，如果自由世界不会改变共产主义中国，那么共
产主义中国将改变我们。不可能因为贪恋过去的安逸或便利，再回到过去的做法。也许是
时候跟志同道合的国家一起组建一个新民主国家联盟。
他说，“如果指导得当，联合国、北约、七国集团、二十国集团，我们集合经济、外交和
军事力量确信足以应付这一挑战。”他“相信”可以成功地迫使北京的行为发生改变，因
为美国以前曾这样做过——1991年促使苏联解体。
蓬佩奥最后说，“过去，自由世界曾经击败暴政，这一次也会如此，除非我们放任不管，
否则，习近平不可能永远在中国国内外肆意妄为。”他强调，如果自由世界不改变中共，
自由世界将会被中共改变。
他说：“如果我们现在屈膝，我们孩子的孩子可能会受到共产党的摆布。改变中国共产党
的行为不能只是中国人民的任务。自由国家有工作要做，去捍卫自由。“我有信念，我们
可以办到。我有信念，因为我们以前就做到过。”
（记者李韵报导/责任编辑：戴明）
https://www.ntdtv.com/b5/2020/07/24/a102901002.html
备注:
香港知名实业家袁弓夷在最近推动的“天灭中共”行动，正在一步一步的进行中。
他去华盛顿的三个重要任务之一，就是促成美国宣布中国共产党为“犯罪集团”。
https://www.youtube.com/watch?v=4qlMVmIXxbo
https://www.youtube.com/watch?v=UCPAuw8bjSw
https://www.youtube.com/watch?v=ap-uNddCAKI