Re: [新闻] 蓬佩奥“共产中国与自由世界未来”演讲全

楼主: chengcti (版主请投我一票!)   2020-07-24 20:30:38
ID4 要打外星人的时候 也是要一篇精彩的演讲 叫大家站起来
魔戒 准备对抗怪兽人的时候
人族与精灵不是讲完后才开始打
现在美国要准备打了吗
中国淹水严重 现在打 中国无还击之力
选在尼克森图书馆也是很厉害
尼克森放中国进来
川普也要在这边终结
※ 引述《sunbysea (忠言逆耳良药苦口)》之铭言:
: 1.媒体来源:
: 大纪元
: 2.记者署名:
: 转自美国之音,责任编辑:王若愚
: 3.完整新闻标题:
: 蓬佩奥“共产中国与自由世界未来”演讲全文
: 4.完整新闻内文:
: https://i.imgur.com/XMIgN6R.jpg
: 美国国务卿蓬佩奥周四(23日)在尼克松总统图书馆,就美国对华新政策,发表演讲。
(P
: 更新 2020-07-24 3:48 PM
: 标签: 蓬佩奥, 对华政策, 中美关系, 美国川普政府
: 【大纪元2020年07月24日讯】美国国务卿麦克源捶媔齱]Michael Pompeo)周四(7月23
?
: 以下是蓬佩奥国务卿讲话的全文翻译(转自美国之音):
: 谢谢你,谢谢大家。谢谢州长的介绍,实在是过奖了。的确,你走进那个健身房,提起

: 再次为蓝鹰仪仗兵和空军下士凯拉榆炁v密斯和她精采的国歌演唱鼓掌,怎么样?
: 也感谢劳瑞牧师动人的祷告,我想感谢休极藆麈S和尼克松基金会邀请我在这个重要的

: 很荣幸来到约巴林达。尼克松的父亲在这里建了这座房子,他在这里出生长大。
: 感谢尼克松中心董事会和工作人员使我和我的团队今天的活动成为可能,在眼下这样做

: 我们有幸看到在座的有些非常特殊的人,包括克里斯,我得以结识他,克里斯极壮J松

: 我还想感谢几名勇敢的中国异议人士,他们远道而来参加我们今天的活动。
: 所有的其他贵宾,所有的其他贵宾,感谢你们来到这里。那些能够坐在帐篷下面的人,

: 也感谢那些收看直播的人。
: 最后,就像州长提到的,我出生在圣安娜,离这里不太远。今天在座的有我姐姐和姐夫

: 我今天的讲话是一系列有关中国的演说的第四部分,我请国家安全顾问罗伯特毓囓炸?

: 我们有一个非常明确的目的、一个真正的使命,这就是解释美中关系的不同层面、几十

: 我们的目标是表明,川普(特朗普)总统中国政策旨在解决的、针对美国的威胁是显而

: 奥布莱恩大使讲到了意识形态。联调局局长雷谈到了间谍问题。司法部长巴尔讲到了经

: 明年将是基辛格博士祕密访问中国半个世纪的一年,离2022年尼克松总统访华50周年也

: 大家知道,那时的世界大为不同。我们曾经想像,与中国接触将会产生团结合作的光明

: 从加利福尼亚这里到我的故乡堪萨斯州以至更远的地方,美国人心灵和脑海中萦绕着这

: 与中国接触50年后,美国人民现在有什么成果可以示人?
: 我们的领导人提出的中国朝着自由与民主演变的理论被证明是正确的吗?
: 这是中国所定义的“双赢”局面吗?
: 而且,从一位国务卿的视角来看,核心的是,美国更加安全了吗?我们自身以及我们后

: 我们必须承认一个无情的事实。如果我们希望有一个自由的21世纪,而不是习近平所梦

: 川普总统非常明确地表示,我们需要一个战略,保护美国经济,还有我们的生活方式。

: 在我好像急于要破坏尼克松总统的遗产之前,我希望明确表示,他做的是他当时相信对

: 他是一位出色的中国研究者、强悍的冷战勇士,而且是中国人民的仰慕者——我想我们

: 必须要充分肯定的是,他认识到中国实在太重要了,不能被忽视,即使当时的中国因为

: 1967年,尼克松在《外交事务》杂志上发表的一篇非常著名的文章中解释了他的未来战

: 我认为这是整篇文章的关键词:“引导改变”。
: 因此,尼克松总统历史性的北京之行,开启了我们的接触战略。他崇高地寻求一个更为

: 然而,势在难免的时代结束了。我们一直在追寻的那种接触政策没有在中国境内带来尼

: 事实是,我们的政策,还有其它自由国家的政策,重振了中国失败的经济,看到的却是

: 我们向中国公民张开了双臂,换来的却是中共利用我们自由与开放的社会。中国派出宣

: 我们把我们在台湾的朋友边缘化,台湾后来成长为一个生机勃勃的民主(楷模)。
: 我们给予中国共产党及其政权本身特殊的经济待遇,看到的却是中共坚持要求在其践踏

: 就在前些天,奥布莱恩大使提出了几个例子:万豪、美国航空、达美和美联航都从它们

: 离此不远的好莱坞——这个美国创意自由的中心和自封的社会公正的仲裁者,对哪怕是

: 企业界对中共的默默接受在全世界各地都在发生。
: 企业界的这种效忠效果如何?这种奉承得到了回报吗?我来引用司法部长巴尔上星期的

: 中国窃取我们珍视的知识产权和商业祕密,使美国各地损失了数以百万计的就业岗位。
: 它从美国吸走了供应链,然后加上了奴工器具。
: 它使世界的关键水道对国际商贸不那么安全了。
: 尼克松总统曾说,他担心,他把这个世界向中共开放,创造了一个“怪物弗兰肯斯坦”

: 诚信者可以辩论为什么这么多年来自由国家会允许这些坏事发生。也许我们当初对中国

: 无论什么原因,中国今天在国内越来越威权,而且越来越咄咄逼人地敌视世界其它地方

: 川普总统已经说了:够了。
: 我不认为两党中有很多人对我今天所举出的事实提出质疑。但是即使是现在,有些人还

: 现在,要明确说明的是,我们会坚持对话。但是如今的交谈不一样了。几个星期前,我

: 还是老一套,话说了很多,但真的是没有提出要改变任何行为。杨的承诺,跟中共在他

: 奥布莱恩大使阐述得很好,我们必须记住,中共政权是马克思-列宁主义政权。习近平
总?
: 他的意识形态决定了他数十年来对中国共产主义全球霸权的渴望。美国不能再忽视我们

: 我在众议院情报委员会任职、随后担任中央情报局局长以及出任国务卿两年多来的经历

: 真正改变共产中国的唯一方式就是以中国领导人如何表现而不是说什么为基础来采取行

: 我们这些世界上热爱自由的国家,必须引导中国做出改变,就像尼克松总统所要的那样

: 我们必须从改变我国人民与合作伙伴对中国共产党的看法开始。我们必须说实话。我们

: 我们知道,与中国进行贸易不像与一个正常、守法的国家进行贸易。北京把国际协议视

: 但是,通过坚持公平条款,就像我们的贸易代表在达成第一阶段贸易协议时所做的那样

: 我们也知道,与中共支持的公司做生意和与一家公司、比如一家加拿大公司做生意是不

: 一个好的例子就是华为。我们已经不再假装华为是一个无辜的电信公司,它只是来确保

: 我们也知道,如果我们的公司在中国投资,他们可能有意或无意地支持共产党对人权的

: 我们的财政部和商务部因此对中国领导人以及正在伤害和侵犯世界各地人民基本权利的

: 我们也知道,并不是所有的中国学生和雇员都是来这里只是为了多挣一点钱或者多为自

: 司法部和其它部门已经在大力寻求惩罚这些罪行。
: 现在我们知道,中国人民解放军也不是一支正常的军队。它的目的是维护中国共产党精

: 因此,美国国防部加强了在东中国海、南中国海以及台湾海峡的自由航行行动。我们建

: 坦率地说,我们在国务院也建立了一套与中国打交道的政策,推动川普总统的公平对等

: 就在本星期,我们宣布关闭中国在休斯顿的领事馆,因为那里是间谍活动和知识产权盗

: 两个星期前,我们逆转了八年来在有关南中国海国际法问题上的那种右脸被打转过左脸

: 我们已经呼吁中国使其核能力符合我们这个时代的战略现实。
: 国务院在各个层级而且在世界各地与我们的中国同行进行接触,只是为了要求公平和对

: 但我们的做法不能只是一味强硬。这不大可能达到我们想要的结果。我们还必须与中国

: 这要从面对面的外交开始。无论走到哪里,我都遇到了才华横溢、勤奋努力的中国男性

: 我见过从新疆集中营逃出来的维吾尔人和哈萨克斯坦族人。我和香港的民主领袖们交谈过,

: 王丹是一名关键的学生,他从未停止为中国人民的自由而斗争。王先生,请站起来,我

: 今天和我们在一起的还有中国的民主运动之父魏京生。他因为倡导民主而在中国的劳改

: 我在冷战时期长大并在陆军服役。如果我学到了什么的话,那就是,共产党人几乎总是

: 恰恰相反。中共对中国人民诚实意见的恐惧甚于任何敌人。除了失去对权力的掌控之外

: 试想一下,假如我们能够听到武汉医生们的声音,假如他们被允许对一种新型的冠状病

: 在太长的时间里,我们的领导人忽视或淡化勇敢的中国异见人士的言论,他们就我们面

: 我们不能再忽视它了。他们和任何人一样清楚,我们永远不可能回到现状了。
: 但是,改变中国共产党的行为不可能仅仅是中国人民的使命。自由国家有捍卫自由的工

: 但我有信心我们能做到。我有信心,因为我们以前做过。我们知道事情会怎么发展。
: 我有信心,因为中国共产党正在重复苏联曾经犯过的一些错误——疏远潜在的盟友,在

: 我有信心。我有信心是因为我看到其它国家的觉醒,他们知道我们不可能回到过去,就

: 最重要的是,我有信心我们能够捍卫自由,因为自由本身就是一种甜美的吸引力。
: 在中国共产党加强对香港这座骄傲的城市的控制时,看看那些争相着要移民海外的香港

: 的确是有差异。与苏联不同的是,中国已经深深地融入了全球经济。但北京对我们的依

: 我拒绝这样的看法,即我们生活在一个势在难免的时代,某些“陷阱”是命中注定的,

: 世界各地的人们仍然希望来到开放的社会。他们来这里学习。他们来这里工作,他们来

: 现在是时候了。今天很高兴来到这里。时机很好。现在是自由国家采取行动的时候了。

: 但我呼吁每一个国家的每一位领导人开始做美国已经在做的事情,——那就是坚持从中

: 这些简单但强有力的标准将会产生巨大的效果。我们让中共来制定接触条件的时间已经

: 我们必须划定不会被中共的讨价还价和甜言蜜语所冲洗掉的共同底线。事实上,美国最

: 的确,这是困难的。对于一些小国来说,这是困难的。他们害怕被一一干掉。因为这个

: 的确,我们的一个北约盟国在香港问题上没有以应有的方式挺身而出,因为他们害怕北

: 我们不能重复过去几年的错误。面对中国的挑战,需要欧洲、非洲、南美、特别是印度
-?
: 如果我们现在不行动,最终,中国共产党将侵蚀我们的自由,颠覆我们各国社会辛辛苦

: 中国的习总书记注定不会永远在中国内外施行暴政,除非我们允许这种情况发生。
: 这不是关于遏制。不要相信这个。这是关于我们从未面对过的一个复杂的新挑战:苏联

: 所以我们不能独自面对这个挑战。联合国、北约、七国集团、20国集团,如果我们有明

: 也许是时候建立一个志同道合国家的新联盟了,一个新的民主联盟。
: 我们有工具。我知道我们能够做到。现在我们需要的是意志。我要引用《圣经》里的一

: 如果自由世界不改变共产中国,共产中国肯定会改变我们。不能仅仅因为过去的做法舒

: 从中国共产党手中确保我们的自由是我们这个时代的使命,而美国处于领导这个使命的

: 正如上星期我定睛站在费城独立厅时所解释的那样,我们的国家建立在这样的前提上,

: 保障这些权利是政府的职责。这一简单而有力的事实已使美国成为包括中国在内的全世

: 理查德极壮J松在1967年写道:“除非中国改变,世界不会安全。”他说得太对了。现

: 今天,危险显而易见。
: 今天,觉醒正在发生。
: 今天,自由世界必须做出回应。
: 我们永远也不能回到过去。
: 愿上帝保佑你们每一个人!
: 愿上帝保佑中国人民!
: 愿上帝保佑美利坚合众国的人民!
: 谢谢大家!
: https://youtu.be/7azj-t0gtPM
: 责任编辑:王若愚#
: 5.完整新闻连结 (或短网址):
: https://www.epochtimes.com/b5/20/7/24/n12280529.htm
: 6.备注:
作者: CYL009 (MK)   2020-07-24 20:31:00
你有一颗战士的心
作者: jvlvw (hello)   2020-07-24 20:34:00
他其实说得很好 完全有抓到重点
作者: elainakuo (黑黑)   2020-07-24 20:50:00
蓬佩欧不错
作者: isisisdog (isdog)   2020-07-24 21:17:00
美国可以空投新冠肺炎
作者: ushiro (Can i maKe u FlY?)   2020-07-24 21:54:00
mike-哥就是帅

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com