※ 引述《funsky (小妹笑嘻嘻OuO)》之铭言：
: 阿诺内
: 就是啊
: 本肥肥
: 最近的口头禅“阿诺内”
: 被女孩儿说好可爱
: 所以想问问版上的大家
: 肥肥讲阿诺内加分吗
: 卦
这我稍微有点经验，前阵子跟公司前辈讨论过日本人的几个发语词
为了怕有人看不懂平假名，我写中文
1.啊诺内
2.欸抖内
3.欸抖
4.欸抖得死内
意思姑且都可以说是“那个......呃......”
前辈是觉得2.4听起来是个比较成熟的大人讲的话，3就很普通
1听起来有点像小孩子在跟爸妈分享事情的时候用的表现
1叠字的话更有小孩子气
所以我猜说你很可爱的女孩儿应该是这种意思吧
https://i.imgur.com/3W3QOzK.jpg
供你参考

…