※ 引述《iceman0623 (拼了!)》之铭言：
: 屏幕 菜单 硬件 高清 内存 视频 信息 优化…
: 看这些听这些字真的是很不舒服
: 连政府都一样……
: https://i.imgur.com/dgym4Qr.jpg
: 渠道方是三小？可以讲中文吗？
: 没有一个正常的用词可以表达吗？
只会越来越多就是了，因为对岸相关产业量体跟我们不是一个量级
那他们就会产出更多词，加上文化交流如影视音乐、土伯上的各种
专题频道(不只专业类例如分析电影、财金、动画等都算)，甚至是
专门旅游介绍台湾的也算，你各位只会越来越熟悉，熟悉就感亲近
，对对岸一些用词就不会反感甚至新奇居多，就像"被当塑胶"，印
象中好像也是近年国高中的慢慢渗透到社会，你会去采用。
甚至不得不说有些东西反而中国用语比较贴切甚至简练，所以我是
觉得有些人自卑兼对抗，还当支语太保，未来只会越来越脱节，不
过我也预测这种情况也只会逐渐加重，不过不是人数增多是音量增
强的错觉。