1.媒体来源:
日媒
2.记者署名:
crank-in.net
3.完整新闻标题:
のん、约6年ぶり実写映画主演で林遣都と初共演 绵矢りさ原作の崖っぷちロマンス
のん，时隔约6年主演真人电影，与林遣都首次共演的绵矢りさ原作中没有退路的爱情故
事
4.完整新闻内文:
女优ののんが约6年ぶりに実写映画主演を务め、俳优の林遣都と初共演する大九明子监
督の最新作‘私をくいとめて’が、今冬、全国公开されることが决まった。のんが実写
映画に主演するのは、能年玲奈名义で出演した‘海月姫’（2014）以来となる。
芥川赏作家・绵矢りさの同名小说を実写化する本作は、脳内に相谈役が"爆诞"した31歳
おひとりさまと年下男子の、あと1歩近づけないむずがゆい恋模様を描く崖っぷちロマン
ス。‘恋するマドリ’（2007）で剧场长编デビュー以降、‘东京无印女子物
语’（2012）、‘でーれーガールズ’（2015）、‘胜手にふるえてろ’（2017）などで
、女性の生き方や恋爱にスポットを当てつづけてきた大九监督がメガホンを取る。
大九组初参加となるのんが、脳内に相谈役“A”をもつ31歳おひとりさま・黒田みつ子
を演じ、林はみつ子が恋をする取引先営业マンの年下男子・多田くん役を务める。
30歳を越え、おひとりさまもすっかり板についてきた黒田みつ子（のん）。ひとりき
りでも楽しく生活できているのは、脳内に相谈役“A”がいるからだ。人间関系や身の
振り方に迷ったときは、“A”がいつも正しいアンサーをくれる。“A”と一绪に平和な
おひとりさまライフがずっと続くと思っていたある日、みつ子は年下の営业マン多田く
ん（林）に恋をしてしまう。ひとりの生活に惯れきってしまったみつ子は、20代の顷の
ように勇敢になれない自分に戸惑いながらも、きっと多田くんと自分は両思いだと信じ
て一歩前へ踏み出すことに…。
のんは脚本を読んだ感想を“面白かった。楽しいセリフが沢山で、シリアスなシーンで
も皮肉なユーモアが渗んでいて、どうやって解釈しようか…と嬉しくてニヤニヤしなが
ら読みました”と话し、“一番胸を打たれたのは、この作品のテーマであり、みつ子が
大切にしているおひとりさま。おひとりさまって、一つの生き方として结构普通になっ
てきている気がします。脳内に相谈役としてAの存在を作り出す事も、楽しく生きてい
けるならありだなって思える。世の中の幸せは多様化している、そんな风に感じました
”と感想を语っている。
初共演の林については“肌が白くて羡ましかったです。羡ましすぎて、いつも以上に
念入りにお肌のお手入れをしてました。林さんの役に対するアプローチも、とても魅力
的だったので负けられない、と気合が入りました”とコメント。
一方、林はのんについて“お芝居をしてる时と普段のギャップが大きい方という印象
でした”と明かし、“よーいスタートで目の色が変わり、极めて繊细な表情で相手を引
き込む力がある方で、お芝居の中で惊かされた瞬间が沢山ありました”と振り返る。
大九监督は初タッグののんについて“怒りの表现が见事で、あんなに柔らかい空気を
漂わせていながら、内侧に高温のマグマみたいなものを持ってる人だと思います。のん
さんはいっぱい质问してくれます。その対话の中でこの映画の核を再确认できたように
思います”と语っている。
映画‘私をくいとめて’は今冬全国公开。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
女演员のん时隔约6年担任真人电影主演，与演员林遣都首次共演大九明子导演的最新作
品‘私をくいとめて’，将于今年冬天在全国上映。这是她继以能年玲奈
名义
出演的‘海月姫’(2014)之后首次主演真人电影。
本作是由芥川奖作家绵矢りさ的同名小说拍成真人版的作品，描绘脑内顾问‘突然爆炸式
诞生’的31岁单身女子和年下的男子之间，再也无法接近一步的顽强恋爱模样犹如站在悬
崖边的浪漫爱情故事。由自‘恋爱部屋’(2007)的剧场长篇出道以来，在‘东京无印女子
物语’(2012)、‘でーれーガールズ’(2015)、‘被爱妄想症’(2017)等作品中，一直将
焦点放在女性生活方式和恋爱上的大九导演进行拍摄。
这是のん首次参加大九组，她将饰演脑内有顾问“A”的31岁独身女子黑田美智子，林将
饰演美智子爱上的客户业务员的年下男子多田君。
超过30岁，也完全适应独身生活的黑田美智子(のん)。一个人也能快乐地生活，是因为脑
内有顾问“A”。在对人际关系和举止方式感到迷惑的时候，“A”总是给她正确的答案。
和“A”一起和平的一个人的生活一直持续著的某一天，美智子爱上了比自己小的业务员
多田君(林饰)。已经习惯了一个人生活的美智子，虽然对20多岁时不能勇敢的自己感到困
惑，但她相信多田君和自己是两情相悦，向前迈出了一步……。
のん读了剧本的感想。“很有趣啊。有很多有趣的台词，即使是严肃的场景，也散发著讽
刺的幽默，该怎么解释呢…我开心地笑着又读了一遍剧本”她说，“最让人感动的，是这
部作品的主题，是美智子所珍视的独身生活。独身生活，作为一种生活方式在现在已经变
得相当普通了。我觉得在脑内作为顾问创造出A的存在，也能快乐地活下去。世界上的幸
福是多样化的，我感觉到了这样的潮流。”
关于首次共演的林，她说：“皮肤很白，我很羡慕。由于太羡慕，所以我比平时更仔细
地照顾我的皮肤。林さん的角色的塑造，也非常有魅力，为了不输给他，我更加有干劲了
。”
另一方面，林坦言对のん的印象“她给人一种在演戏时和平时反差很大的印象”，他回忆
道，“摄影一开始，她的眼睛的颜色就发生了变化，由极其细腻的表情产生吸引对方的力
量，在演戏中有很多让人吃惊的瞬间”。
大九导演谈到第一次合作的のん说：“愤怒的表现很棒，散发著那么柔和的空气，我想他
是一个在身体里面有着高温岩浆的人。のんさん问了我很多问题。我想可以在那些对话中
重新确认这部电影的核心”。
电影‘私をくいとめて’将于今冬全国上映。
预告:
https://youtu.be/xUcLeYDi3h4
https://i.imgur.com/gMaMRra.jpg
https://i.imgur.com/sImQhAo.jpg
https://i.imgur.com/ON3AtXq.jpg
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.crank-in.net/news/78942/1
6.备注: