1.媒体来源: 新头壳
2.记者署名: 林朝亿 台北市报导
3.完整新闻标题:
华航正名! 政院：先改飞机涂装 提高台湾识别度
4.完整新闻内文:
立法院今（22）日通过华航及护照正名案，行政院发言人丁怡铭表示，交通部、外交部都
有在整理。例如先做飞机的图例、华航的涂装或外馆的名片、护照封面，以提高台湾的识
别度，做些必要的调整；但目前草案还没送到政院。其次分阶段进行，包括商业商标、公
司行号登记等。不是第一阶段就跳到正名。
立法院今日表决通过没有拘束力、民进党团提出的华航正名案。该案指出，有鉴于中华航
空（CHINA AIRLINES）（以下简称华航）在世界各国被误认为来自中国的中国国际航空（
AIR CHINA），屡屡造成混淆，为强化我国之国际识别，交通部应积极研提强化华航之国
际识别等相关政策，以避免与中国籍航空公司混淆之短中长期措施：
一、华航于国际上被误认为是来自中国籍航空，造成国际形象混淆，交通部应以确保台湾
国家利益为前提，强化华航台湾意象之国际辨识性。
二、交通部应研提分期可行之华航改名计画。
前期以不涉及改约航权谈判之飞机涂装重新设计为主，如加强TAIWAN或台湾意象设计等方
式，由交通部邀集相关单位研议更改华航英文译名及华航改名的各项可行方案与配套措施
。
至于立法院也通过的民进党团提出的护照正名案，则要求行政部门应研拟如何进一步提升
我国护照的“台湾”、“TAIWAN”辨识度具体作法，以维护国人尊严并确保国际旅行的便
利与安全。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://newtalk.tw/news/view/2020-07-22/439411
6.备注: