1.媒体来源:
世界日报
2.记者署名:
编译陈韵涵／综合20日电
3.完整新闻标题:
疫情苦！ 申请粮食券已逾600万人
4.完整新闻内文:
新冠肺炎疫情发生前三个月，超过600万人注册俗称“粮食券”(food stamps)的“营养补
充援助计画”(SNAP)；这种情况可能随着更多人失业、存款减少及数十亿元失业补助本月
到期而增加。
纽约时报报导数据显示，粮食券在2月到5月成长17%，成长幅度比过去三个月快三倍；这
般快速成长凸显美国人受疫情影响的困苦，以及粮食券的重要性。
在纽时收集资讯的42个州，所有州的工作量都增加，只有一州没有。
阿帕拉契(Appalachian)村庄、都会核心如迈阿密、底特律，以及亚特兰大郊区的白篱笆
社区，以及休士顿，粮食券申请的成长速度在富裕的郡比贫穷的郡快很多，部分归因于疫
情影响了餐厅、打扫等支持富裕社区的零工经济。
农业部主管的“粮食券”，是由各州政府管理，但津贴由联邦政府支付；东北大学
(Northwestern University)经济学者黛安‧尚斯巴赫(Diane Schanzenbach)说：“粮食
券是普遍的安全网。”
最近几个月，粮食券扩大发放，如担心染疫而辞去卡车工作，专心照顾气喘儿的司机奈瑟
(Musad Nasser)，以及遭消防公司裁员的48岁贝克(Joseph Baker)，他得独立抚养两个大
食量的青少年儿子，失业补助等了两个月仍未果，但申请粮食券一周就取得可以喂饱孩子
肚子的粮食。
纽时指出，30州的粮食券申请人数都经历两位数的成长，使用率再西岸三州的133个郡都
增加，约５万人加入SNAP。
报导指出，目前约有4300人，相当于每八位美国人就有一人，仰赖粮食券；尽管这低于经
济大衰退(Great Recession)时的4800万人，但除非国会本月采取行动，否则约2000万人
将失去每周600元的失业补助，预料会有更多人申请SNAP。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://udn.com/news/story/6813/4718070?from=udn-relatednews_ch2
6.备注:
美国会缺粮食??? 感觉都营养过剩阿