1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：张晓雯/核稿：刘文瑜
3.完整新闻标题:
美联邦法官爱子遭枪杀 涉案反女权律师饮弹自尽
4.完整新闻内文:
（中央社纽约20日综合外电报导）美国新泽西州联邦法官沙拉斯的宅邸发生枪击案，她的
儿子中弹身亡、丈夫身受重伤，一名自称为反女权主义者的律师传出饮弹自尽，执法部门
消息人士今天说，他是此案的唯一主嫌。
反女权的霍兰德尔（Roy Den Hollander）律师曾在法官沙拉斯（Esther Salas）面前辩
论，“野兽日报”（The Daily Beast）等媒体报导，霍兰德尔今天稍早被人发现陈尸在
纽约市北方约144公里处，似乎是持枪自轰身亡。
沙拉斯位于新泽西州北布朗斯威克（North Brunswick）的寓所昨天发生枪击案，霍兰德
尔因为涉嫌单独行凶而遭受调查。
沙拉斯毫发无伤，但她的20岁儿子丹尼尔．安德勒（Daniel Anderl）中弹身亡，丈夫马
克．安德勒（Mark Anderl）受到枪伤。北布朗斯威克镇长沃麦克（Francis Womack）告
诉路透社，63岁的马克经手术抢救后状况稳定。
51岁的沙拉斯2010年获前总统欧巴马提名为联邦地区法官，隔一年成为首位在新德西州联
邦地区法院服务的拉丁美洲裔女性。
美国媒体引述执法消息人士说法报导，枪手似乎将自己打扮成联邦快递（FedEx）司机。
新泽西州联邦检察官办公室没有说明枪手犯案动机，称仍在侦办此案。
美国媒体报导，霍兰德尔自称是反女权主义者律师，最近几年曾针对女性提出许多诉讼。
“纽约时报”报导，他曾因为夜店提供淑女之夜折扣而提出告诉，并控告哥伦比亚大学（
Columbia University）提供女性研究课程。
美国媒体说，2015年，他曾在沙拉斯面前提起诉讼，挑战只招募男性的征兵制。他在个人
网站上呼吁男性“争取自已的权利，以免之后无权伸张”。（译者：张晓雯/核稿：刘文
瑜）1090721
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://reurl.cc/3DgZl0
6.备注:
raddit-1