※ 引述《gold06181618 (金大)》之铭言：
: 很多唸错唸到最后就变成对的像是
: 自怨自艾(ㄧˋ) 唸成 (ㄞˋ)
: 不能自已(ㄧˇ) 唸成 己(ㄐㄧˇ)
: 床笫(ㄗˇ) 唸成 床第(ㄉㄧˋ)
: 鲍(ㄅㄠˋ)鱼 唸成 (ㄅㄠ)
: 每下愈况 变成 每况愈下
: 你们还知道哪些是"积非成是"的词吗
最成功的应该是癌吧
原本的读法是 一ㄢˊ 但与炎的读音一样 容易造成误会
有些医生为了区别炎/癌 就读成ㄞˊ症 然后现在也转正了 成为正式的读法

你讲炎症让病人误会不是癌症根本自找麻烦所以说很多读音会一职改来改去，每个时期每个人学的都不同

这蛮有趣的，不过语言本来就是活的改来改去正常

语言不是用来误会的好妈

误胃癌之不愈也 让人误会成 勿谓言之不预也 这样就不好了