Re: [新闻] 中国官方、媒体纷说“树欲静” 德媒酸:

楼主: Yenfu35 (廣平君)   2020-07-18 10:17:03
先说明:
报导中说《德国之声》FB小编在7/15贴文结尾下了
“#你是风儿我是树 #缠缠绵绵到天涯”
这两个tag,
我觉得应该有什么,于是去问谷歌大神,答案令我大吃一惊,
甚至我也觉得小编的回复后劲很强;
而由于这篇新闻是引用《德国之声》FB,
而且小编7/17对两个网友留言的回复也很精彩,
所以我还是把连结补上好了。
https://www.facebook.com/dw.chinese.traditional/videos/203427931048833/
这两个tag其实是以《还珠格格》的插曲
〈你是风儿我是沙〉的连续两句歌词为基础。
https://www.facebook.com/dw.chinese.traditional/posts/930110030824974
有网友说“下一句应该是接低头思故乡”,小边回“吃便当先”;
有网友说“我知道!下一句是接慈母手中线”,小编回“游子身上衣”。
我实在不知该如何形容这位小编。
※ 引述《bobyhsu (专业收费代洗文章)》之铭言:
: 1.媒体来源:
: 新头壳
: 2.记者署名:
: 新头壳newtalk | 黄奕慈 综合报导
: 3.完整新闻标题:
: 中国官方、媒体纷说“树欲静” 德媒酸:后面不是这样接的……
: 4.完整新闻内文:
: 中国外交部于15日举行记者会,回应美国的南海制裁。
: 中国外交部发言人华春盈在会议上,创造谚语新用法,
: 她说:“树欲静而风不止,如果美国想兴风作浪的话…
: …”,《德国之声》小编幽默表示 :“后面不是应该接...
: ...子欲养而亲不待?”今(17日) 《大湾区之声》主播也以
: 广东话播报:“树欲静而风不止,美方不顾中方严正交
: 涉”,德媒小编再酸 :“谁来教我中文!”
: 《大湾区之声》主播陈星以广东话播报:“树欲静而风
: 不止,美方不顾中方严正交涉,将其国会通过所谓香港
: 自治法案签署成法,妄图利用其国内法干涉中国内政,
: 实属荒唐无耻。”
: 德媒小编嘲笑说 :“所以广东话会这样用吗? 急! 在线
: 等。”并幽默写下 :“谁来教我中文”的标题,甚至搞笑
: 说自己知道主播陈星的中文老师是谁,就是日前创造此
: 说法的华春盈。
: 华春盈15日说:“树欲静而风不止,如果美国想兴风作
: 浪的话,那就让暴风雨来得更猛烈些好了”,昨日,
: 德国媒体于脸书回应:“树欲静而风不止......后面不是
: 应该接......子欲养而亲不待?”,并搞笑写下“#你是风
: 儿我是树 #缠缠绵绵到天涯”。
: 德媒小编的的回应引发网民热议,有网友惊讶这样的用
: 法说 :“天啊,说你们是中国人没人相信!”、“中文造
: 诣这么差”“下半句:子欲养而亲不待呢?”,也有网
: 友留言 :“听说发言人都把自己小孩送到美国读书了....
: .”,酸中国人虽一面抨击美国,却又把小孩送到美国接
: 受教育。
: 5.完整新闻连结 (或短网址):
: https://newtalk.tw/news/view/2020-07-17/437231
: 6.备注:
: 这小编也是老小编了
: 看来是对咱发言人的言论走心了
: #语言是人用出来的
: #用的多的就是正确的
作者: BrianTN17 (水果拼盘武士)   2020-07-18 10:19:00
小编拿石头砸自己脚 以为几句诗词就比较讲究吗
作者: jonestem (原罪)   2020-07-18 10:22:00
写得不错啊,有酸
作者: Sensitive (敏感的)   2020-07-18 10:25:00
会接低头吃便当蛮厉害的阿==
作者: greensaru   2020-07-18 10:25:00
是酒矸倘卖无
作者: CyBw   2020-07-18 10:28:00
抬头看黑板,低头吃便当,这梗XX年有
作者: BlacKlonely (black)   2020-07-18 11:05:00
床前脱光光 低头打手枪
作者: hotsuma (*〞︶〝*)   2020-07-18 11:24:00
芋头西米露,更上一层楼。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com