1.媒体来源:
ETTODAY
2.记者署名:
记者王佩翊／编译
3.完整新闻标题:
观光免14天隔离！韩国拟推“旅游泡泡” 将台湾列第一优先名单
4.完整新闻内文:
韩国政府有意将台湾、越南以及泰国等防疫表现优秀的国家列入“旅游泡泡（Travel
bubble）”名单，相互开放边境，发给“免疫护照”，届时两国旅客将可以观光为名义互
访，同时免除14天的隔离与检疫。据了解，台湾将是韩国的优先名单，接下来才会讨论是
否加入越南、泰国等国家。
根据韩媒《每日经济》独家转述旅游业者消息报导，韩国文化体育观光部召开了闭门会议
，讨论是否导入“旅游泡泡”的概念，以振兴旅游业。据悉，此次闭门会议由韩国观光公
社、文化观光研究院等政府组织主办，并邀请各民间相关企业与会讨论，目前已有15名观
光产业的核心龙头加入讨论。
受到新冠肺炎疫情影响，各国旅游业大受打击，为了尽快促进观光产业复苏，已有部分疫
情趋缓的国家开始实施“旅游泡泡”，例如澳洲与新西兰、越南与泰国。韩国当局则是在
本次闭门会议中，首次谈到相关概念，目前韩国率先将台湾列入第一波互惠名单，接下来
也将讨论是否加入越南、泰国等国家。
共同推动旅游泡泡的两个国家，透过发给“免疫护照”的措施，即可免除旅客14天的居家
隔离和移动限制。只要旅客在出国前先接受检测，且采检呈阴性，便可以获得免疫护照，
免除14天隔离义务。
韩国当局认为，台湾的地理位置与该国相近，不论是在商业或是观光上的交流规模也达到
平衡，目前已经就旅游业者的角度进行初步商讨。韩国旅游业协会与台湾观光协会每年皆
会举办台韩观光交流会议，今年原本因为受到新冠肺炎疫情影响，一度被迫中止，不过目
前双方已在探讨是否将于8月底在新竹举办该交流会议。届时，透过该会议有望可以重新
探讨重启国际观光与民间交流的相关事宜。
另一方面，韩国旅游业界7月初曾经邀请共同民主党院内代表金太年举办一场非公开的晚
宴，当时旅游业者就曾经讨论到有关旅游泡泡的议题。据悉，作为旅游业代表出席的哈拿
旅游社长提议，政府应该针对台湾、越南以及泰国等防疫优秀的国家与地区，导入旅游泡
泡，解除14天的居家隔离。
事实上，日前中央流行疫情指挥中心指挥官陈时中曾被问及旅游泡泡一事，当时他表示，
不管韩国或其他国家团体要来访问，台湾可以和他们互相配合，建立安全泡泡，希望同时
可以兼顾台湾防疫安全，但现在各界都有不同想法跟需要，跟指挥中心提报，可以的话指
挥中心也会全力配合，但目前重点在商业泡泡，先全力顾好商业泡泡，才能去规划旅游泡
泡。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.ettoday.net/news/20200717/1763008.htm