1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：侯姿莹/核稿：林治平
3.完整新闻标题:
新加坡添249人染武汉肺炎 累计确诊达4万6878例
4.完整新闻内文:
（中央社新加坡15日综合外电报导）新加坡卫生部今天通报，境内新增249人确诊感染武
汉肺炎，其中大部分仍是住在外劳宿舍的移工，另有16起社区病例及5起境外移入的病例
；全国累计确诊总数达到4万6878例。
2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）疫情仍肆虐全球，新加坡卫生部下午指出，新
增16起社区病例全是持有工作签证者，没有新加坡公民或永久居民，这16人中，有4人是
先前确诊者的密切接触者，都已被隔离。
卫生部还说，今天新增的5起境外移入病例在入境后就接到“居家通知”，并进行隔离。
由于新加坡爆发移工宿舍大规模群聚感染，随后政府大量对移工进行病毒筛检，因此4月
初以来星国每天新增确诊病例几乎都维持数百例。近来新加坡疫情趋稳，2日起连续11天
单日确诊人数维持100多人，但过去2天又上升至300多人。
卫生部昨天表示，接下来几天，将有更多住在移工专用宿舍的移工结束隔离及接受检测；
由于部分移工是住在感染率较高的宿舍，预期未来几天将会出现更多的移工确诊病例。
此外，新加坡昨天新增一起死亡病例，目前累积27人病故。这名死亡病例是一名62岁的新
加坡男子，他于4月30日确诊，且有糖尿病、高血压及高脂血症病史。
卫生部指出，近来新增的社区病例已略为下降，从先前平均每天新增14起，降至过去一周
平均每天13起。但感染源不明的社区病例则从先前平均每天6起，增至过去一周平均每天7
起。
根据新加坡卫生部数据，昨天新增196人康复出院或离开社区隔离设施，目前累计已有4万
2737人痊愈，约占总确诊人数的91%。（译者：侯姿莹/核稿：林治平）1090715
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202007150323.aspx
6.备注: