Re: [问卦] 486先生有贩售426的商品吗? FlashMan PTT批踢踢实业坊

Re: [问卦] 486先生有贩售426的商品吗?

楼主: FlashMan (央行是现代丁添廖) 2020-07-16 00:42:40

※ 引述《zhtw (2020 台湾独立！)》之铭言：
: 486翻译笔 WM-T11W
: https://imgur.com/cV3pnZ1.png
: 团购价 6990 NTD
: 市价12990 NTD
: 这是中国有道词典笔
: https://bit.ly/2CdKZrx
: https://imgur.com/5qlpPx3.png
: 市价：799人民币(3374 NTD)
: 30度大角度扫描
: https://imgur.com/V7YvHZJ.png
: 也支援离线查词
: https://imgur.com/DJ0CkA0.png
: 12990-3374=9616
: 6999-3374=3616
这种内建的系统改繁体应该也是请有道客制的吧
代理商应该不太可能自己花力气去做
而且只是改显示语系的功能需求
厂商报价不会多到哪里去真的没必要自己搞
所以问题是同样一只翻译笔
是多了什么成本让它可以价差这么大?

作者: ciswww (Farewell) 2020-07-16 00:43:00

但是翻译成本可以由代理商负担

作者: Adobola (æ˜¯é˜¿å¸ƒ!!~~) 2020-07-16 00:43:00

台湾价值加3000，懂？

作者: kongsch (子继) 2020-07-16 00:43:00

台湾价值

作者: muchu1983 (贝努) 2020-07-16 00:44:00

超印超领超爽der

作者: em4 (通通去吃宝路啦><) 2020-07-16 00:45:00

可以举报给阿共吗

作者: homerun2005 (软绵绵) 2020-07-16 00:45:00

我加了台湾价值～～(小当家)

作者: badid (坏埃低) 2020-07-16 00:45:00

经营粉丝页,拍开箱影片,跟白痴婆妈粉丝互动,都要成本好吗?

作者: homerun2005 (软绵绵) 2020-07-16 00:46:00

https://i.imgur.com/9ujR0P7.jpg

作者: Tchachavsky (柴) 2020-07-16 00:46:00

翻译PS成本很高的至少值3800

作者: shi21 (人参啊～) 2020-07-16 00:48:00

该产品的台湾价值值$3616

作者: GLung (GLung) 2020-07-16 00:48:00

繁体笔画比简体多要加价懂？

作者: qk3380888 (小官) 2020-07-16 00:49:00

繁体=台湾价值

作者: ccmvic (Vic) 2020-07-16 00:50:00

借壳上市不意外

作者: bkm1 (殷仔加油!!!) 2020-07-16 00:50:00

你不知道简体翻繁体要花很多钱请人翻译吗！理组滚啦！

作者: bigbill (A_A) 2020-07-16 00:51:00

台湾价值

作者: ThisisLongID (长哀滴) 2020-07-16 00:54:00

你知道繁体笔划多比较贵吗?

作者: wangsanmin (...) 2020-07-16 00:54:00

原来简体翻繁体要花很多钱请人翻译长知识了呢我以为是把列表用出来然后excel简转繁再润稿就好看来过往我帮忙做游戏翻译根本是佛心来着应该多领些

作者: yinaser 2020-07-16 00:58:00

厂商应该直接繁简转译说不定这弄下来一堆中国用语

作者: OEC100 (OEC100) 2020-07-16 01:00:00

简转繁值3000

作者: vickyshan (疯狂小精灵) 2020-07-16 01:02:00

简转繁有程式啦

作者: a195732684 (a195732684) 2020-07-16 01:04:00

台湾价值只值3000

作者: DLHZ ( ) 2020-07-16 01:06:00

笑死蟑螂推爆的426先生看了真他妈想吐

作者: plusonezero (本草纲目科属种) 2020-07-16 01:09:00

运费、包材、人事、房租、水电、手续费甚至税捐，随便拉一间公司的财报来看不就知道有哪些成本跟费用了吗？

作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2020-07-16 01:21:00

台湾价值

作者: imkp 2020-07-16 01:29:00

内建台湾价值

作者: vodkaisgood 2020-07-16 02:02:00

台湾价值，，无价!

作者: leocean9816 (阿光) 2020-07-16 02:07:00

WTF：

作者: ThisisLongID (长哀滴) 2020-07-16 02:26:00

有人是不是以为有道在对岸开出的零售价就佛到没包含公司营运成本呀?

作者: angraer (>.^) 2020-07-16 02:34:00

把台湾人当盘子，爽敲一笔让自己跟中国厂商爽，这就是抗中保台

作者: lauxc (Show Hand) 2020-07-16 03:07:00

站着赚＋3000

作者: achiow (= 青窑 =) 2020-07-16 03:18:00

台湾价值...我加了台湾价值

作者: hammers 2020-07-16 03:41:00

https://i.imgur.com/DLhSXZF.jpg

作者: mimicwpe (慢跑是C/P值最高的减肥法) 2020-07-16 04:22:00

作者: thepstar (白金金) 2020-07-16 04:35:00

台湾价值卖太少没价值

继续阅读

[问卦] 原来妈妈是准备将我们出货的饲育监！？tooth9 Re: [问卦] 国立大学毕业真的比较好找工作吗？OnceAFreak Re: [问卦] 土博差洋博在哪？CuLiZn5566 Re: [新闻] 29岁国泰医生跳楼亡　父母状告学姊职场霸dentalboy Re: [爆卦] 42%德国人认为中国将取代美国成为霸主KINMENKING Re: [问卦] 偷给486三倍券的公务员该以图利罪送yuijrt [问卦] 唸博士跟当志愿役哪个比较可怕?MoWilliams [问卦] 国中打架有看过一干多的吗??kerkerson [问卦] 为什么欧洲人普遍不认为俄罗斯是欧洲？serenitymice Re: [问卦] 486先生有贩售426的商品吗?Tchachavsky