这个问题 之前我跟日妹聊天也有聊到
她说她在カフェ上班
カフェ就是Cafe的意思
那就是咖啡店对吧
结果她的店里没卖咖啡！简餐 果汁倒是有
仔细查了Cafe这个词
才知道是餐馆、酒馆、茶吧的统称
所以咖啡店没卖咖啡、或者非咖啡擅长 也不奇怪
只是台湾大多的咖啡店Cafe都有卖咖啡
直觉的就是city cafe, let’s cafe, Mc Cafe
让我们以为会卖咖啡 且 咖啡擅长
好了！那一定有卖咖啡、咖啡擅长的 日本叫什么
珈琲専门店
※ 引述《motan (警察先生就是这个人)》之铭言：
: 今天喝咖啡忽然想到，有些长得像早餐店的，店名取什么XX咖啡
: 结果真的点咖啡，粪得一塌糊涂，连平价连锁的cama跟路易莎都能碾压
: 是什谁给他们勇气取名叫咖啡店的？还都撑很久没倒。
: 有八卦吗