1.媒体来源:中央社
2.记者署名:陈亦伟
3.完整新闻标题:单挑中巴尼泊尔 印度周内与3邻国边界纠纷
4.完整新闻内文:
https://imgur.com/4sCdFGE.jpg
印度与中国15日晚间在中印边界加勒万河谷地区发生冲突，两军都传死伤。图为印度军人
在中印边界巡视。（安纳杜鲁新闻社提供）
（中央社新德里17日综合外电报导）印度与中国15日晚间在中印边界加勒万河谷地区发生
冲突，两军都传死伤；巴基斯坦与印度今天互控对方违反规定在巴控克什米尔边界开火；
尼泊尔13日把与印度争议地带划归版图。
印中互控越界 两军徒手肉搏
英国“卫报”报导，在喜马拉雅山区西部的冲突发生次日，印度媒体开始报导阵亡者姓名
，尝试还原当时加勒万河（Galwan River）上方高耸、崎岖山脊棱线的事发经过。卫报形
容双方这场以拳脚、石块、棍棒的互殴是中印60年来最严重冲突。
按印方说法，当时印军巡逻队在一处陡峭山区意外遇到中国人民解放军（PLA），印军认
为解放军部队理应根据6月6日一份协议自当地撤离；印度政府指控印军遭受对方“预谋伏
击”。
双方人马在没开枪的情况下互搏，印方随即从2英里外的哨所召人支援，最终双方共约600
人以石块、铁棍等权充武器的物件摸黑混战达6小时。印方的说法是双方大部分的死亡都
是因从高处被打落摔死。
印度媒体News18今天报导，当晚的混战持续8小时，事后共军杀手小队（death squads）
还持包有铁刺的铁棍追击、杀害比哈军团（Bihar Regiment）官兵。这场冲突印军官兵23
人阵亡，包含比哈军团指挥官巴布（Santosh Babu）上校，大部分人是因受伤在零下低温
待太久而死。印军另至少20多人伤重命危，轻伤超过110人。
中共解放军西部战区发言人张水利16日晚间发表声明，称是印军15日晚间在加勒万河谷地
区越界“非法活动，蓄意发动挑衅攻击，引发双方激烈肢体冲突，造成人员伤亡”但并未
具体说明中印双方确切死伤数字。
https://imgur.com/jGbSqpo.jpg
▲中印边界15日晚间发生冲突，一名在冲突中死亡的印度军人家属拿着他的照片。
印巴克什米尔边界相互开火
法新社报导，巴基斯坦军方与地方官员今天指控印度在克什米尔印巴边界砲击，平民4人
丧生。
巴基斯坦少将伊夫提哈尔（Babar Iftikhar）推文指出，印军违反双方在当地的停火协议
，在巴控克什米尔边界南侧“杀害4名无辜平民、打伤1人”，巴军已有效回击印度。当地
官员表示，死者是因印军砲弹落在2个邻近村庄。
印度媒体则称是巴基斯坦违反停火协议，用迫砲朝印军哨所开火。
尼泊尔将争议地带划入版图 拟增边界哨所
尼泊尔国会下议院13日通过宪法修正案，将印度所主张的3个地区划入尼泊尔地图。专家
认为尼泊尔此举虽只具象征性，但将考验两国关系，恐让中国得利。
尼泊尔另在16日证实，计画下个财政年度再增加100个边境哨所。尼泊尔在与印度边境现
有121个哨所。（译者：陈亦伟）1090618
https://imgur.com/kfMN98K.jpg
▲尼泊尔反政府示威者手持旗帜中画有具争议的尼泊尔新地图。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202006180220.aspx