[问卦] 为什么要叫牛仔不叫马仔？ dean1990 PTT批踢踢实业坊

楼主: dean1990 (狄恩院长) 2020-06-03 20:38:10

如标题
牛仔
Cowboy
给人的印象
就是拿着枪骑在马上风尘仆仆很忙
跟牛的关系好像没那么直接
反而跟马比较有关联
那为什么不叫马仔
而要叫牛仔呢？
呒八卦某@@

作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2019-06-03 20:38:00

Cowboy 直接翻译

作者: leoqqqoel (leoqqqoel) 2019-06-03 20:38:00

一楼马种

作者: fuckggrun (fuckggrun) 2019-06-03 20:38:00

五楼爱滋仔

作者: markhbad54 (BA) 2020-06-03 20:39:00

赶牛的

作者: Nevhir (烟霄微月) 2020-06-03 20:42:00

西班牙语Vaquero直译来的骑马的牧民

作者: sadlatte (伤心拿铁) 2020-06-03 20:44:00

骑马放牧（牛）啊

作者: mikemagic88 (Mikemagic88) 2020-06-03 20:44:00

我都称他们playboy

作者: beepuffer (beepuffer) 2020-06-03 20:46:00

偷拍为什么叫狗仔？

作者: boy92538 (kaidodoooo) 2020-06-03 20:49:00

马仔隆吼哩趴趴去

作者: well0103 (Texas Flood) 2020-06-03 20:50:00

牛仔就帮忙养牛的当然是牛仔，要是养鲸鱼就变鲸仔了

继续阅读