料理配达员が自転车で首都高を走行か 警视庁が注意呼びかけ
Ubereats骑脚踏车上国道 警视厅呼吁注意
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200512/k10012426761000.html
NHK 2020年5月12日 16时43分
配达代行サービス“ウーバーイーツ”の配达员が首都高速道路を自転车で走っていたと
警视庁に通报がありました。新型コロナウイルスの影响で宅配サービスの利用が増える
中、警视庁は道路の通行ルールを守ってほしいと注意を呼びかけています。
警视庁によりますと、12日昼すぎ、首都高速道路４号线の新宿区内の上りを、配达代行
サービス“ウーバーイーツ”の配达员が自転车で走っていたと通报がありました。
ツイッター上にも当时の様子についての书き込みや、动画が投稿されていて、配达する
料理を入れる大きなバッグを背负って自転车で走る姿が确认できました。
警视庁によりますと、走行していたのは男性とみられ、警察官が确认したときにはすで
に配达员は通りすぎたあとでいませんでしたが、自転车が走行したことによる事故は起
きていないということです。
首都高速道路は自动车専用道路に位置づけられていて、道路法や道路交通法によって自
転车による通行や侵入は禁止されています。
新型コロナウイルスの影响で自宅で过ごす人たちによる宅配サービスの利用が増える中
、警视庁は道路の通行ルールを守ってほしいと注意を呼びかけています。
翻译摘要
12号中午于首都高速公路4号线，有民众发现有Ubereats外送员，骑着脚踏车于国道上，
并于Twitter上发文，警视厅收到民众报案，确认时没有发现人，但无造成任何意外。
警视厅表示脚踏车上国道是违法行为，因武汉肺炎外送服务大增，但还是要遵守交通归则
。
影片
https://www.youtube.com/watch?v=3jkhxOUAADA