JALの徳岛空港スタッフ、“阿波蓝”を使った蓝染マスクカバーを着用
日航德岛机场员工 戴“阿波蓝”蓝染口罩套
https://flyteam.jp/news/article/124366
FlyTeam 配信日：2020/05/02 00:05
徳岛空港の日本航空(JAL)空港スタッフのうちカウンターや搭乗ゲートで接客する
スタッフは2020年5月1日(金)から、“阿波蓝”を使った蓝染マスクカバーを着用してい
ます。
德岛机场的日本航空(JAL)柜台及登机口员工，于2020年5月1日(五)开始戴上使用“
阿波蓝”的蓝染口罩套。
JALは“JAL 新・JAPAN PROJECT”の一环で、2016年8月に徳岛県と包括连携协定を
缔结しており、徳岛県の蓝染め“阿波蓝”の振兴に向けた取り组みとして、2017年から
2019年の7月から9月に阿波蓝ブラウスと阿波蓝シャツを着用してきました。
作为“JAL 新・JAPAN PROJECT”的一部分，日本航空自2016年8月起与德岛县合作，
为振兴德岛“阿波蓝”蓝染，2017至2019年间，每年7至9月穿着蓝染女用衬衣及衬衫。
今回、新型コロナウイルスの影响が続いていることから、昔からの先人の知恵とし
て抗菌作用があるともいわれている“阿波蓝”を使った蓝染マスクカバーを徳岛空港ス
タッフが自ら制作し、接客にあたっています。JALは今后も地域活性化を通して、SDGs
达成に向けて取り组む方针です
本次因武汉肺炎的影响持续，先人智慧“阿波蓝”被认为有抗菌的效果，日航因此决
定让德岛机场员工自制蓝染口罩套，并戴着接待旅客。日航今后也会持续借由区域振兴，
实现永续发展的目标。