您好我好大家好，
泰山的山，台语唸ㄙㄢ(san)
龟山的山，台语唸ㄙㄨㄤ(suann)
大家都是山，为什么要分这么细？
请问山跟山之间的差异在哪里？
有没有八卦儿？
作者:
rex9999 (雷哥司)
2019-05-02 22:50:00您台语不行
作者:
PPTer (PowerPoint Boy)
2020-05-02 22:51:00香港 香菇 香菜
作者: savishu (........) 2020-05-02 22:52:00
山头，金山
作者:
popo889 (鸡蛋糕)
2020-05-02 22:52:00音读 训读
作者:
M105 (Toi, T'es mort)
2020-05-02 22:52:00跟日语那种很像吧 同字不同读音
作者:
ECZEMA (加油!)
2020-05-02 22:53:00台湾不同族群定居 久了后该地地名就优势族群发音为主
作者:
fp737 (Never worry)
2020-05-02 22:55:00这香灰闻起来很香
作者: a1chemy (QQ) 2020-05-02 22:55:00
文白异读吧，台语几乎有两套发音
作者:
swommy (鲔鱼)
2020-05-02 22:55:00“冈山”“神冈”也不一一样
作者:
Maiar (国民党不倒，台湾不会好)
2020-05-02 22:56:00香菜台语是芫荽 没有人说香菜的吧
作者:
CJ2048 (JAM)
2020-05-02 22:58:00123456789 就有不同唸法
作者:
PPTer (PowerPoint Boy)
2020-05-02 22:58:00啊 对欸...
作者: Pluto17 (布鲁托) 2020-05-02 22:59:00
不就文言音跟白话音吗......
作者:
AWNESS (祈扬ESS)
2020-05-02 22:59:00拿香来拜香港进口很香的香蕉，请问香有几种读音
作者: grass143 2020-05-02 22:59:00
艺人阿西的西和西边的西唸法也不一样
作者: lu19900217 2020-05-02 23:01:00
泰山龟山两地台语音不同，估计是泰山那有眷村的关系
作者:
saint01 (圣灵衣)
2020-05-02 23:02:00西屿西台
作者:
singjin (圣人壹)
2020-05-02 23:04:00台语有文言音和白话音的差别。试着唸我去香港买的香好香
作者:
bearhwa (文字暴露狂)
2020-05-02 23:04:00香蕉的台语是金蕉
作者:
isco (踏着月光回家)
2020-05-02 23:04:00去香港买的香真香。 请问共有几个香的读法？
作者:
a34567 (ddd)
2020-05-02 23:07:00所以为什么这个山用文言音 那个山用白话音
作者: xup6lin 2020-05-02 23:09:00
好像唸名字不同音
作者:
liudwan (dwan)
2020-05-02 23:09:00文读白读
作者:
dick929 (朝廷鹰犬)
2020-05-02 23:10:00泰山本有五岳泰山，所以文言
作者: HGT7473 (Home Boy) 2020-05-02 23:10:00
大肚山与阿里山也不同阿
作者: OneShadow 2020-05-02 23:12:00
提香来拜香港进口真芳的弓蕉
作者:
dick929 (朝廷鹰犬)
2020-05-02 23:13:00龟山的山是地名，取其地形，所以白话山
作者:
uku (反转 )
2020-05-02 23:13:00太多ooxx所以无法用来做官方语言
作者:
dick929 (朝廷鹰犬)
2020-05-02 23:15:00普遍上，若有典故或专有名词时用文言；若是俗称或以地形
作者:
muserFW (根毛)
2020-05-02 23:15:00文白异读 一个文言音 一个白话音