[新闻] 克服禁飞令 荷兰中学生从古巴横渡大西洋

楼主: emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)   2020-04-29 20:42:29
媒体来源:中央社
记者署名:译者:林沂锋/核稿:陈政一
完整新闻标题:克服禁飞令 荷兰中学生从古巴横渡大西洋回家
完整新闻内文:
武汉肺炎疫情延烧,各国祭出禁飞令,上不了飞机的25名荷兰高中生从古巴驾驶一艘帆船
,在老师和船员协助下耗时5周穿越大西洋,完成7000公里旅程,安抵荷兰。
v这群高中生年纪在14到17岁间,他们在1920年建造的“怀尔德天鹅号”(Wylde Swan)帆
船上进行为期6周的航海研究项目,但到了3月中旬,他们似乎无法按计画从古巴搭机返国

研究计画主办单位决定,这艘有12名经验老到船员和3名教师的帆船,必须穿越大西洋驶
回荷兰,这趟旅程7000公里,花费他们5周时间。
学生玛雅特(Anna Maartje)在向媒体发布的影音访问中说:“你必须学会适应,因为你
实在别无选择。”
玛雅特说:“我的第一个想法是:衣服怎么办,船上有足够的粮食吗?”学生们仅准备热
带天候的衣服,没有携带深海航行的衣物。
另一名学生洛特(Lotte)说,这次航行的困难之一,是40人被侷限在狭窄的空间里,几
无隐私可言。
由于荷兰社交距离规定和公共集会禁令,学生26日抵达哈林根港(Harlingen)后一个、
一个地下船,家长在车里等著接他们。
完整新闻连结:https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202004290375.aspx
备注: 大西洋没加盖 你们可以...(咦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com