新闻连结：https://bit.ly/2Vhj290
新闻标题：
何时能“正常生活”？陈建仁：不可能永远封锁，有疫苗前“减少50%社交接触”
新闻内容：
副总统陈建仁指出，未来1年或1年半之内，或许就会有疫苗，但在此之前，必须保持社交
距离，不需要停止所有活动，只要过半的民众减少50%社交接触，大家就能过著所谓“半
正常”的生活。
陈建仁日前接受英国《每日电讯报》（The Daily Telegraph）专访，谈近期台湾处理“
COVID-19”（2019年新型冠状病毒疾病，简称武汉肺炎）疫情经验、防疫策略、台湾被世
界卫生组织（WHO）排除在外影响、及全球合作抗疫等议题，总统府今天公布专访内容。
台湾不可能永远孤立，疫苗问世前“减少50%社交接触”
未来不可能永远保持孤立或是关闭边境，解除封境的正确退场策略为何？
陈建仁认为，新冠病毒会像流感一样，具有高度传染力，大部分病例属于轻症或无症状感
染者，会透过飞沫及污染区传染，因此无法完全消除，而“会与我们共存”。如果是这样
的话，就会像2009年的H1N1新流感。所以，一定要准备好和这个病毒长期对抗，这也是必
须研发快筛和抗病毒药物的原因。
他说，有了快筛和抗病毒药物，轻症病例就可以到一般诊所进行快筛，一旦确诊，可以立
即以抗病毒药物治疗，社区诊所的医师就可以治愈轻症病例。重症病例可以送到医学中心
，医学中心也可以进行快筛及提供抗病毒药物治疗病患，治愈后，病毒作用减低，也就不
会传染人。使用抗病毒药物治疗病患时，是要治愈病患，并保护所有与病患密切接触者不
被感染。
陈建仁说，未来1年或1年半之内，或许就会有疫苗，就可以像2009年流感疫情一样，利用
疫苗防疫。但在这之前，“我们绝对必须保持社交距离”。不需要停止所有活动，只要过
半的民众减少50%的社交接触，大家就能有限度地继续日常生活，只是要稍微设限，过著
所谓“半正常”的生活。
每个国家所处阶段不同，要如何重启旅游和贸易，协调因应？
陈建仁说，为了协调国际运输，所有国家都必须公开资讯，让各国的情况公开透明，例如
，必须让人民了解，有些国家只有零星的病例。
他说，需要进行血清流行病学研究，对民众的血液进行采样，了解各国的感染状况。而且
，必须确保疾病不会传播出去，必须十分谨慎，确保不会再爆发大流行。
陈建仁透露，他曾和哥伦比亚、约翰霍普金斯及史丹佛等大学的同僚讨论过何时回归正常
生活，“我们还在思考，我们都还没有准备好”。他说，除需要研发新的快筛检测、抗病
毒药物和疫苗外，同时也还需要限制社交接触的频率。
被问到，“会很快恢复正常生活吗？”陈建仁说，“我曾经预测5月底，但很难预料”。
不过，他认为欧洲疫情已过颠峰期，正在趋缓，而美国还在攀升中，希望5月底看得到疫
情的曙光。他无法准确预测，但他认为所有国家都已动员起来，做得比一个月前好多了。
“我们协力抗疫，这是全球化的好氛围”。
另一方面，前卫生署长杨志良则担忧，目前台湾的确诊数少，虽然表示防疫成果佳，但也
同时意味着，有“抗体”的民众不多，就算有药物问世，恐怕无法有效防止疫情传染。
杨志良强调，自己对台湾的防疫相当有信心，但对于台湾未来的发展情势并不乐观。
疫情指挥中心指挥官陈时中昨日在记者会上就坦言，这确实是隐忧，但也不期待透过大幅
感染增加民众免疫力，盼疫苗尽速问世。
中研院的何美乡研究员日前也在《有话好说》节目上指出，台湾不能只着眼于现在“阻绝
于境外”的防疫成果，病毒会一直感染到足够的人，产生群体免疫才会停，现在全世界疫
情仍在持续，只要台湾恢复通航，病毒就会慢慢进来。因此台湾下一步必须去思考如何取
得更好的检验和治疗策略，来面对未来的挑战。
从SARS疫情，台湾学到的几件事
陈建仁也在《每日电讯报》的专访中表示，有几件事情是他从SARS经验中学到的、非常重
要的课题。第一就是必须要对全世界所有新兴传染病，有严密的监测。尤其是在台湾所属
的地区，“因为我们离中国很近。”
再者，如果有必要就发布旅行警报。陈建仁说明，透过优化边境的管制和隔离，以识别这
些入境个案案件。这一次因为发现中国有不明原因的非典型肺炎传染病，且病患被隔离治
疗，这表示有人传人的可能，所以当时就对武汉直航班机返台的所有乘客进行机上检疫。
另外对密切接触者或从疫区来的乘客，也加强14天的居家检疫。
陈建仁也提到，当年在SARS期间，就发现医院地院内感染非常危险，因此这次台湾升级了
医疗保健系统，以提供隔离病房，以及和全国性传染病保健的中心网络。在爆发前就要先
计划。
再者，陈建仁也表示，SARS当时台湾缺乏N95口罩，防疫真的相当艰难。所以这次从中记
取教训，知道必须有一套口罩配发制度，也必须增加口罩的产量，现在台湾有了“口罩国
家队”，提供适当的个人防护装备与其他医疗物资也是很重要的。最后就是推广卫生教育
，让民众知道居家检疫时该怎么做、学童在学校时该怎么做等。卫生教育和风险沟通也是
，必须让所有的疫情资讯透明，资料开放系统“绝对有必要”。
附注：
看来短时间生活都不会回到正常了，至少在疫苗出来之前
但圣骑士真的满罩的，上一次SARS的经验真的让台湾学到很多
50%社交接触的新生活，感觉还是有点难习惯QQ

五楼依然正常肛交

看到不可能，吓死宝宝，

宅宅世界

肥宅：有差吗？

还好 我很习惯了！

0的50%还是0

台湾很正常了 相比世界 刁民别哭么了

肥宅日常 没影响

50% 真的要知足惜福了

副总统陈建仁：看见疫情可控的曙光！

恐慌仔崩溃缩在键盘前猎巫发抖

宅宅表示开心

很多贱种蠢渣低能儿不懂台湾能维持同样生活还有这种防疫

“或许”会有疫苗

表现是多么不容易的事情

只能等疫苗或特效药了

肥宅超前部署不知道有没有20年以上了

有较好教育资讯资源还如此烂脑都觉得去帮地球减压刚好惹

台湾真的超级正常，人在国外很有感

现在生活不差啊 就戴口罩 多洗手

病毒要弄疫苗本来就超难 特效药出来比较实际

别哭夭了 你各位肥宅疫情前难道就有社交生活吗

超大型练蛊场在旁边阿 14亿人口+恶劣的公卫水平+

还好吧 宅宅最怕电脑病毒啦

广泛的偏远落后区域

副总统能不能让陈建仁继续做啊？赖感觉就是草包

who不来挖角大仁哥?

爱滋病都没特效药了 就别在那边虎洨了

我只是过原来的生活而已qq

不可能

看到孟加拉确诊100例，还有得等，疫苗要是研发不出来，人类生活就会改变了

台湾现在就正常生活中啊 只是戴口罩而已

肥宅超前部署 不怕

又要达尔文了484

以前太宅还被念 现在我宅我骄傲

看到标题我吓一跳

肥宅表示 有差?

台湾本来就有50%的肥宅不出门

这跟爱滋病一样已经变成人类日常了感谢垃圾支那

干 这样肥宅怎么脱单??

要考虑到全封锁境外老外的入境的难度..未来变量一样很大

赖好歹也是个前医生吧

是爱支病没错啊，怎么了？

标题也太会...

回不去了

520后陈不知道会接什么职位，希望是可以延续防疫的

标题断的好

标题断的结果完全不一样XDDD

呜呜呜呜

不同地区的进程不同真的很麻烦

标题吓一跳 内文很专业

念阿弥陀佛求生极乐世界

对本宅而言根本没影响~

标题没问题 只是发文者颇故意QQ

50%是什么？

等外国观光客进来后又是新考验

希望大仁哥可以继续守护台湾人

未来的THO秘书长

翻译:锅贴可以先预热

就锁国，嘻嘻

宅在家很好啊

嗅觉欧洲株不敢扩筛海龟 平民口罩戴好戴满两周 拜托

台湾鲷持续一天几例就天佑台湾要灭亡了

宅经济

最后台湾又变成世界级边缘人

先前不是说 只能快筛吗 愈快愈好那种 登机入境各验乙次

50%，旅馆饭店怎么办?

这断句有点故意

实际情况大多病毒无法从地球根绝乳突，感冒病，爱滋诺罗病毒都还在

不可以只有我边缘

原PO发文的标题很故意，明明就有空间，故意断掉？

半正常...餐厅电影院倒光

夜店何时要关啦

全不正常才会倒光未来1年就是大家边缘人化餐厅搞外带 连响食天堂都搞外送

确实啊 减少一半的外出一半的瞎搞

标题故意断

做一半运动，学电影的梗喔？

棒球迷现在只看转播也是一半乐趣总比绝望到什么都没有好

这标题断在这适合吗

史上最有用的副总统

0＊50%=0

史上最强副总统+1

XD

这标题？

继续宅

我觉得跟sars一样 没有疫苗

台湾已经领先全球了，跟其他封城医疗崩溃的国家相比很幸福了

应该是民进党的人才济济，给kmt执政的话，台湾一定挂了

轮班肥宅本来就没社交，所以没影响