1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
中央社巴黎18日综合外电报导 （译者：曾依璇/核稿：陈亦伟）1090418
3.完整新闻标题:
法诺贝尔得主称病毒出自实验室 再掀疫情论战
4.完整新闻内文:
（中央社巴黎18日综合外电报导）曾获诺贝尔奖的法国病毒学家蒙坦耶表示，引爆这次疫
情的新型冠状病毒应是武汉实验室研制爱滋疫苗的意外产物。蒙坦耶的说法再掀病毒起源
论战，多名他以前的同事都出来反驳。
2019冠状病毒疾病（COVID-19）最早于去年底在武汉出现。根据美国约翰霍普金斯大学（
Johns Hopkins University）统计，被命名为SARS-CoV-2的新型冠状病毒迄今在全球造成
超过220万人感染、逾15万人死亡。
蒙坦耶（Luc Montagnier）在16日的欧洲第一电台（Europe 1）节目“医师为什么”（
Pourquoi Docteur）中接受主持人勒穆安（Jean-Francois Lemoine）访问。
蒙坦耶提出假设，SARS-CoV-2病毒可能是实验室研究人员研制爱滋疫苗过程中的产物。他
说，新型冠状病毒基因组中带有另一种病毒的序列，也就是人类免疫缺乏病毒（HIV，又
称爱滋病毒）。
勒穆安询问病毒是否可能来自同时感染HIV的患者身上时，蒙坦耶回答“不，要把HIV序列
插入基因组中，须动用分子工具，这不是患者能做到的事，而是实验室里的人”他认为病
毒出自活禽市场的说法只是一种好听的“传说”。
蒙坦耶认同这是个“悲惨的浇花人自己被水浇湿的故事”，还说若中国政府承认实验室里
发生的事，很多事会变得比较简单，无论如何，真相会浮现。
亚洲时报（Asia Times）报导，蒙坦耶此言引发科学界激烈议论。他于2008年因共同发现
爱滋病毒而获得诺贝尔医学奖，但他的一些怪诞想法也引来过学界嘲笑，像是认为“去氧
核糖核酸”（DNA）会放射电磁波。
巴黎的巴斯德研究所（Institut Pasteur）病毒学家西蒙-洛希耶尔（Etienne
Simon-Loriere）接受法新社访问时反驳蒙坦耶。她在巴斯德研究所负责研究核糖核酸（
RNA）病毒的进化基因组结构。
她说：“这些都是基因组片段，实际看起来像是细菌、病毒和植物遗传物质的很多序列。
如果我们在一本书里取一个字，这个用字看起来与别人很像，能说这本书抄了另一本书吗
？荒谬！”西蒙-洛希耶尔认为，宣称病毒经过改造无疑是错误的。
法国国际广播电台（RFI）则访问巴斯德研究所另一学者、蒙坦耶过去研究爱滋病毒的同
事贺伯森（Simon Wain Hobson），贺伯森也认为蒙坦耶有误。
贺伯森表示，蒙坦耶的论据主要是建立在一名数学家同事的研究上，但这名数学家的结论
是错的。根据现有已知各种公开资讯，都指向这个病毒是自然界产物。
路透社报导，法国政府昨天表示，目前并无证据显示新型冠状病毒与武汉市的P4实验室之
间有关联。
法国总统马克宏（Emmanuel Macron）办公室一名官员说：“我们在此厘清，到今天为止
，没有事实证据可证实近期在美国媒体流传的消息，即2019冠状病毒疾病源头与中国武汉
P4实验室的研究工作有关联。”
广泛的科学共识认为SARS-CoV-2病毒来自蝙蝠。
法国前外交部长巴尼耶（Michel Barnier）曾签署行政命令，让法国在2004年与中国签署
协议，于武汉建立生物安全最高等级的P4传染病研究实验室。
贺伯森不认为当年帮中国建立实验室是一错误。他说就像当年苏联也签署停止开发生化武
器，但还是继续开发多年，美国也一样。中国是一个举足轻重大国，有权拥有自己的高规
格的实验室，中国的问题在于政府不够透明。
美国总统川普15日表示，美国政府正试着判定病毒是否出自武汉实验室；国务卿蓬佩奥（
Mike Pompeo）说，中国政府“必须坦承”所知的一切。（译者：曾依璇/核稿：陈亦伟）
1090418
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://bit.ly/2VGi4Sv
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意