Re: [问卦] 有没有蔡依林的八卦

楼主: foooodyn (针寺蒡)   2020-04-06 16:02:27
小弟帮他翻译一下,不知道有没有理解对:
(翻自蔡依林脸书)
此刻的我感到渺小
中国政府迫害我
无论未来的蔡依林,将会如何地被叙述和被形塑著。
无论蔡依林怎么被抹红
我都要深深地谢谢你,谢谢你在我有限的表演生命里, 曾用力地拉过我一把 ,曾亲临现
场地救赎过我,更曾不离不弃地陪伴过我的你。
我都要深深谢谢理解我被迫害的你们
也许,在某个时间,你忽然间,不再需要我了,也不再记起我了,我都相信,那也本是我
该收下的生命之礼。
也许之后新闻被洗下去了,历史还是会还我公道的
在此之前,我一定会为蔡依林,全力以赴的活着,笑着,哭着,唱着......
我要活到被洗白的那一天
谢谢所有出现在我生命片段里的你。
谢谢各位小粉红买单和台湾歌迷理解
愿今天的你,仍记得为自己的生命欢唱。
希望中国可以不要介入歌手mv
大概4这样
请鞭小力一点刚瘟@&@
作者: VVizZ (我很穷)   2020-04-06 16:03:00
怎么翻的
作者: swallowcc (guest)   2020-04-06 16:05:00
google 翻译ㄅ
作者: qazqaz69 (三峡权志龙)   2020-04-06 16:05:00
通灵?
作者: mj116 (Laoda)   2020-04-06 16:08:00
它国人民
作者: hensu (hensu)   2020-04-06 16:26:00
中国政府要怎么迫害她?还是她太想要赚人民币了?
作者: ChiaOxx (Chiao)   2020-04-06 16:31:00
人民币真香
作者: eippuy (I can make it!)   2020-04-06 16:33:00
为何陈不用拿稿唱,蔡却要呢?不是英文很厉害?
作者: kshs301 (kahs301)   2020-04-06 16:58:00
还在用文青体 形塑傻白甜 恶心
作者: blargelp (bernie)   2020-04-06 17:05:00
哇噻 柯粉现在最需要超译学家 你录取了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com