其实一直看不懂对岸疯狂想要正名这个举动
https://i.imgur.com/LcTm2Gd.jpg
的确中国卫生组织CHO( 又称WHO )
将此次武汉肺炎命名为COVID-19
代表 Corona Virus Disease 2019
谨代表为2019年的冠状病毒疾病
没有什么 新 肺炎 等翻译在这个词里
他们硬要乱翻成新冠肺炎
不就像电影名称一样吗
中国跟台湾两国都各自有自己的中文翻译阿
也不是什么世界认可的吧?
世界认可的 硬要翻译应该也是
COVID-19 from China
至少世界讯息领头羊美国一再强调的吧
新冠肺炎四个字就是中文啊
大陆人一直说国际正名了 到底是证明什么?
安安 烦请各位解答