来源：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202003270143.aspx
美医院公布武汉肺炎损害肺部影像 告诫认真隔离[影]
最新更新：2020/03/27 13:54
（中央社华盛顿26日综合外电报导）
-
https://youtu.be/9rgJOBHwTkM
影像中，黄色区域代表肺部感染及发炎的地方。影片来源：Aalap Herur-Raman
-
美国一所医院利用电脑断层扫描成像技术，制作武汉肺炎患者肺部多处受损的影像。医师
说，部分人的损伤无可挽救，大家真的必须认真保持社交距离及自我隔离，避免感染。
美国有线电视新闻网（CNN）报导，一名染上2019冠状病毒疾病（COVID-19，俗称武汉肺
炎）的男子几天前还没有症状，而现在，乔治华盛顿大学医院（George Washington
University Hospital）胸腔外科主任摩特曼（Keith Mortman）说，患者肺部已无法正常
运作。
这所医院近期公开一段2019冠状病毒疾病患者肺部的3D影像。摩特曼说，画面显示，这名
大致健康、只是有高血压的59岁男性的肺部多处受损。
这名患者自从重病，就需要采用呼吸器帮助他呼吸，但即使把功能调到最大程度，也还是
不够。摩特曼表示，患者还需要另一台机器帮助他循环血液并提升血含氧量。
摩特曼说：“这可不是70岁、80岁有免疫抑制问题的糖尿病患者。除了高血压，他没有其
他重大疾病，他很注意照顾自己，却感染病毒…如果我们一周后再制作360VR影像，感染
及发炎过程有可能恶化。”
摩特曼解释，影像中，黄色区域代表肺部感染及发炎的地方，当肺部遇到感染，会开始封
锁病毒。
从扫描图像看来，肺部损伤明显不只限于一处，而是覆蓋两边肺叶的大片区域，显示病毒
感染有多快速且具攻击性，连较年轻的患者也不放过。这名重症患者目前仍在加护病房接
受照护。
摩特曼在电子邮件中表示：“对于主要症状为渐进呼吸衰竭的患者来说，肺部损伤的进程
很快、很广泛；很不幸地，一旦伤到这种程度，肺部要很久才会痊愈。对于大约2%到4%的
2019冠状病毒疾病患者来说，损伤不可逆转，最后会病故。”
冠状病毒主要是侵袭呼吸系统。摩特曼表示，病毒入侵黏膜，进入肺部，身体反制的方式
就是发炎，“因此，在身体控制感染的过程中，肺部会有很强烈的发炎状况”。
发炎会导致肺部无法替血液供氧及清除血液中的二氧化碳，造成患者上气不接下气，或吸
入大量空气以平衡氧气及二氧化碳量。
从影像可以得知，用来形容普通症状的字眼，例如咳嗽、呼吸急促，都不能确切描述病毒
对人体的影响。
摩特曼还说，有些人受到的损伤是不可逆的，因此必须让美国人留心保持社交距离及自我
隔离的建议。
“我希望大家看看这个（影像），了解（2019冠状病毒疾病）会造成什么后果。大家必须
把这当一回事。”
这支影片使用了电脑断层扫描成像技术。乔治华盛顿大学医院通常利用这种技术来筛检癌
症、规划手术，这是首度用在对抗新型冠状病毒上。
摩特曼表示：“我们之中很多人在黑暗中摸索，所以我们希望尽可能去了解病毒，这是我
们的第一名患者，但我确信在他之后，数周内应该会有更多。”
（译者：曾依璇/核稿：张晓雯）1090327