楼主:
stw0975 ( )
2020-03-19 15:51:47新闻云
白宫官员称新冠“功夫流感” 川普却撑腰:100%同意它来自中国!
记者刘亭/综合编译
美国总统川普近日称呼新冠病毒为“中国病毒Chinese Virus”,引起许多人讨论。
一名中国裔记者江薇家(音译,Weijia Jiang)17日表示
“白宫官员在我面前直接称呼新冠病毒为功夫流感(Kung-Flu)
让我好奇,在我背后他们是怎么称呼的”。
Kung-Flu是结合了功夫(Kung fu)与流感(Flu)的英文谐音
这让江薇家感到很不舒服。
江薇家在厦门出生,之后与家人移民至美国西维珍尼亚州
从2012年起进入CBS担任记者,目前特派于华盛顿DC。
在今(19)早的记者会上
一名记者向川普提问,白宫官员使用“功夫流感”来称呼新冠病毒是正确的吗?
你会不会担心“中国病毒”的称呼会不会让亚裔美国人因此被针对?
但川普却表示,并没有种族歧视
“不,一点也不,我想他们可能会百分之百同意,它是来自中国。”
当天稍早的时后,白宫顾问凯利安‧康威(Kellyanne Conway)被问及此事时
以相当具有战斗性的语气表示,虽然使用“功夫流感”的用词“当然是错的”
但她拒绝回答假设问题,并且要求找出谁曾经和江薇家接触。
来源:https://www.ettoday.net/news/20200319/1671057.htm