https://www.buzzfeed.com/alexwickham/coronavirus-uk-strategy-deaths
英国发现过去几天的策略好像会弄死几十万人
科学家建议政府采取积极的措施以度过未来18个月可能的疫情
英国政府发现过去几天尝试想要缓和疫情的策略事实上是不可行的，一群专家告诉政府应该要采取积极的策略来度过这段期间。
根据伦敦帝国理工COVID-19反应团队的报告显示，发现之前政府所追求的缓解策略，将人居家隔离的做法会造成医院的资料资源超过好几倍的消耗。
报告称，缓解战略“侧重于减缓但不一定是阻止疫情蔓延——在降低医疗需求峰值的同时，保护那些最容易感染严重疾病的人”，这反映了Boris Johnson和首席科学顾问帕特里克‧瓦兰斯(Patrick Vallance)上周概述的英国战略。
但人们发现这种方法行不通。报告称:“我们得出的最重要结论是，如果英国和美国医疗体系的紧急调峰能力限制没有超出许多倍，(可能超出多达8倍)，缓解措施就不太可能可行。”
帝国理工学院的研究小组预测，在这种情况下，英国将有多达25万人死亡。
“在英国，这一结论是最近几天才得出的，”报告解释说，这是根据意大利和英国迄今为止的经验得出的关于重症监护病房可能需求的新数据。
“我们希望建立群体免疫。我们现在意识到不可能应对这种情况，”帝国理工学院传染病流行病学主席阿兹拉·加尼(Azra Ghani)教授在周一晚上的新闻发布会上告诉记者。
翻译心得：
…………… 无话可说，还好我毕业了
英国网友心得看这里：
https://twitter.com/BillNeelyNBC/status/1239669547331878915?s=19