[问卦] 刺激1995是不是神翻译啊?

楼主: jeffguoft (十年磨一剑)   2020-03-01 13:03:54
最近这部神片要重回大萤幕,相信有内涵的大家都感到很兴奋
但是,本片除了内容之外,译名也很神啊
刺激1995 vs 萧山克的救赎
刺激1995我光听名字就高潮了,有1995,而且还很刺激,相比之下萧山克是啥小
假设今天要约女生看电影啦
:要不要一起去看萧山克的救赎啊?很有深度哦!
:那啥小?ZZZ
:想看刺激1995吗?
:好啊,会不会看到一半高潮.. 好害羞哦
各位觉得如何?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com