推 luismars: 在母语使用上很佩服港人，什么都能说 61.224.102.148 01/10 09:12
因为香港话跟广东话一样
而使用这种语言的人的土地面积
都比欧洲很多国家大了
也没什么好佩服的吧
香港的教育在过去有很长一段时间
是把“粤语”当作教学语言来使用的
港人用“粤语”认识汉字
用“粤语”学习化学、数学
用“粤语”唸文言文
公共传媒也大多是以“粤语”为主
自然而然就产生许多现代化词汇
连我大学时认识的大马侨生
KL人
也都是看TVB长大的
换句话说
蒋介石来台湾后
如果以台湾话作为教学用语的话
台语也能与时俱进
而台湾文化在以前的华人圈又够强势的话
那些讲著潮州话的广东人
讲著厦门话、泉州话、漳州话的福建人
讲著福建话的新马人
也可能被台湾影响
而采用我们的台语现代词汇来说他们自己的母语
当然这没有发生
所以“闽南语”也就被政治弱化成
无法表达万事万物的二流语言了
https://youtu.be/elphQAJftEk
https://reurl.cc/Ob2V8y
https://imgur.com/C6DtMP1
※ 引述《yoyoflag (伊莉一咻)》之铭言：
: 那有些话题就无法谈了
: 像影片或制图软件
: 图层、遮色片←这要怎么用台语表达呢?
: 难道用英文?
: 那不如直接用华语就好
: 不然就变秀英语能力的节目囉
: 还有很多东西 都是台语没有的
: 根本无法表达
所以才需要“国家语言发展中心”和“台语委员会”啊
统一将现代词汇、学术名词、最新的外来语
翻译成本土语言
请大家多多支持政府设立“国家语言发展中心”和“台语委员会”
https://youtu.be/DWGNyztTZWk?t=1926
谢谢大家