1.媒体来源:
世界日报
2.记者署名
编译孙梁／综合16日电
3.完整新闻标题:
洪峰破纪录 密西西比首府灾民撤离
4.完整新闻内文:
连续数日的强降雨导致密西西比河水暴涨，密西西比州16日宣布河水仍在继续上涨，可能
给首府杰克森市带来灾难性的洪灾，当局要求受影响地区的民众遵照疏散令，执法部门在
挨家挨户动员撤离。州长表示，民众撤离前要落实道路是否关闭，并要远离洪水，因为即
使泛滥的积水貌似平静，也可能迅速出现湍流和污染。
杰克森市郊的Flowood镇由于洪水上涨，史密斯夫妇携带许多物品离开家园，一个邻居先
用皮划艇把两人带到他家，然后两人再划独木舟离开。史密斯表示，过去每逢河水上涨时
，他们是待在原地，但要注意观察，以可知道何时疏散，现在是该撤离的时候。
史密斯说，涌入他家的洪水深一呎半，他已与建商和保险公司联系，准备重建房屋。夫妻
两人喜欢他们的房子，说在后院阳台可看到鹿和其他野生动物。他们表示重建需要时间，
但幸好两人现在都安全。
史密斯隔壁的一户人家也受到洪水威胁，但洪水没有进入室内，而是淹没了车道。屋主表
示洪水已逼近房子，随时可能涌入室内，但也可能不会，全看能否出现洪峰。
国家气象局表示，杰克森市地区的密西西比河17日可出现37.5呎的洪峰，略低于16日的38
呎。纪录显示，密西西比河杰克森市河段的最大洪峰，是1983年创下的36.42呎。而密西
西比河流域的最高洪峰，是1979年4月17日纪录的43.2呎，第二高是1983年5月5日的39.58
呎。
为了降低密河洪峰，水利部门15日晚在附近的Barnett水库采取开闸放水措施，要求杰克
森东北部地区的居民立刻疏散。州府表示，截至16日上午，水库的进出水已趋平衡。水库
管理人员说，蓄水已趋稳定，现可减少放水。
5.完整新闻连结 (或短网址):
http://0rz.tw/S7dlY
6.备注:
一下火灾一下水灾