1.媒体来源:
CNA中央通讯社
2.记者署名
廖禹扬
3.完整新闻标题:
韩官方建议避免来台旅游 台湾观光业受冲击
4.完整新闻内文:
最新更新：2020/02/12 17:10
（中央社记者廖禹扬台北12日专电）武汉肺炎疫情延烧，各国旅游业普遍受到冲击，韩国
官方日前进一步建议公民避免到台湾旅游，韩国来台的团客及自由行旅客恐将持续减少，
可能为台湾观光业造成更大影响。
电影“不能说的秘密”在韩国为台湾打开知名度，不少韩国旅客来台都指名要到淡水走一
遭；韩国电视台tvN的高人气综艺节目“花漾爷爷”、知名美食家白种元主持的“街头美
食斗士”都曾在台取景，吸引不少韩国游客来台朝圣。
根据交通部观光局统计，韩国近年来台旅客人次大致呈现正成长态势，并在2017年突破
100万人次，2018年也维持在100万以上，2019年更上看120万人次。
不过，武汉肺炎疫情爆发，让各国旅游业都蒙上一层阴影，据韩国大型旅行社HANA TOUR
统计，除机票外的海外旅游商品，1月需求较去年同月大减49.7%，而在1月中旬开始受到
武汉肺炎疫情影响扩大至62.2%。除因日韩贸易战而大幅衰退的日本，东南亚减少19.1%、
南太平洋10.8%、欧洲22.2%、美洲24.2%。
在台北车站、西门町等韩国旅客最爱景点都有分店的饭店业者对中央社记者表示，早在武
汉肺炎疫情爆发的春节前后，就陆续接到韩国旅客询问退订事项，原本入住旅客约有3到4
成都是韩国旅客，与港澳旅客同为最大宗客源，现在几乎全数退订或延期。
业者表示，会来台的旅客其实都知道中国与台湾不同，但现在出国旅游的人面临周遭异样
眼光，不少客人顾及身边亲友的观感而取消旅程。业者也表示，自由行旅客常使用的国际
订房平台，也在一周前开始通知预定赴中港澳、甚至台湾的旅客，可以免费取消2月29日
前入住的订单。
韩国武汉肺炎确诊病例28例，目前在首尔工作的台籍上班族受访表示，仍有韩国民众分不
清中国与台湾的差别，现在对“讲中文的人”都相当敏感，对于刚回国、尤其是从中国返
韩的同事、亲友也都心存警戒。
为加强防疫，韩国中央事故处理部11日召开记者会，正式建议公民避免前往受武汉肺炎疫
情波及的新加坡、日本、马来西亚、越南、泰国、台湾。业者无奈表示，防疫当前，现在
都会让已预订的客人免费延期或取消，虽然还是有客人愿意延期、而非直接取消，但近期
亏损无法避免，后续只能再观察疫情发展。
针对韩国政府建议公民避免前往有武汉肺炎疫情的亚洲6个国家地区，其中包括台湾，外
交部今日上午约见驻台北韩国代表部人员，说明我国对韩方错误认知表示遗憾，并促请南
韩政府尽速更正。
世界卫生组织（WHO）2月11日将武汉肺炎定名为COVID-19（2019年冠状病毒疾病），中央
流行疫情指挥中心与WHO公布的国际资讯接轨，但同时方便民众理解，未来发布疫情相关
讯息时，仍会简称为“武汉肺炎”。（编辑：王永志）1090212
5.完整新闻连结 (或短网址):
http://bit.ly/37mPEAQ
6.备注: