1.媒体来源:中央社
2.外电报导，来源 洛杉矶时报 译者：郑诗韵
3.完整新闻标题:
李文亮之死撼中国 美学者：习近平天命已失
4.完整新闻内文:
https://i.imgur.com/gNKXpIG.jpg
武汉肺炎吹哨者李文亮日前病逝，震撼各界的同时，也动摇中国国家主席习近平领导根基。
美国智库学者指出，李之死凸显中国公共卫生危机已影响到公众信任，习无法满足人民所需
，天命已失。
“洛杉矶时报”6日报导指出，武汉肺炎疫情暴露中国政治体制的漏洞，几乎每天都能从中
看出这个体制的腐败无能、效能低下、缺乏透明与问责，而这种种漏洞牺牲的，就是一条条
的人命。
报导指出，习近平总告诉大家，他的领导能带来财富、权力与中华民族的复兴，但现在疫情
一发不可收拾，习近平最爱的掌控、宣传、民族主义与武力等统治手段却没办法带来人民最
迫切所需，大大伤害了习平日自我形塑的慈父形象。
相较之下，李文亮代表的，却是人命宝贵、人们会听到真相的保证。
历史学家、纽约智库亚洲协会美中关系中心（Asia Society’s Center on U.S.-China
Relations）主任夏伟（Orville Schell）表示，这或许就是习近平失去“天命”的时刻。
夏伟说，这场危机与经济成长以及确诊或死亡等具体数字不同，这是一种无法量化的心理转
变，人民对统治者保护人民的能力信任已失。
夏伟表示：“习近平是个透过控制来统治的领导人，但我可以说，他的控制并不成功，他现
在遇到了他没办法控制的事。”
“让领导有合法性、可以发挥功能、发挥效用，很大程度取决于人民相不相信这个领导，对
领导有没有信心。如果人民认为，领导某种程度上已无以为继或气数已尽，那将很难解决。
”
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202002090076.aspx
6.备注:
习下__上 o'-'o