Re: [爆卦] 华春莹:美方迄今未向中方提供实质帮助

楼主: pillliq (o皿o)   2020-02-03 18:07:51
有点奇怪 https://www.bloomberg.com/ 的报导说
“The Chinese invited us to do so.”
1月29新闻
https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-01-29/u-s-to-send-experts-to-china-to-fight-coronavirus-kudlow-says
https://tinyurl.com/s7bnhxo
拉里·库德洛(Larry Kudlow)周三对记者说:“我们正在从疾病预防控制中心派遣最好
的专家来帮助他们。”这是指美国疾病控制与预防中心。“中国人邀请我们这样做。”
唐纳德·特朗普总统的首席经济顾问说,美国将派专家到中国,帮助该国遏制冠状病毒的
爆发,该病毒已造成至少169人死亡,数千人感染。
全文机翻:
拉里·库德洛(Larry Kudlow)周三对记者说:“我们正在从疾病预防控制中心派遣最好
的专家来帮助他们。”这是指美国疾病控制与预防中心。“中国人邀请我们这样做。”
当被问及白宫是否正在考虑限制飞往中国的航班时,库德洛说:“有很多讨论是以一种或
另一种方式进行的。”
“在很大程度上,常识在这里盛行。我们不是要飞往武汉,”据认为是爆发的中国省。“
而且,就我们的航班而言,中国自己已经说过,他们希望对飞往美国和其他地方的航班实
行一揽子限制,以试图遏制它,所以我不想超越任何一个,我不想提出任何建议。”
白宫发言人贾德·迪尔(Judd Deere)在周三发表的另一份声明中说:“中美两国在冠状
病毒和保护两国公共卫生方面密切合作。总统赞赏习主席的合作
President Donald Trump’s top economic adviser said the U.S. would send
experts to China to help the nation contain the outbreak of coronavirus that
has killed at least 169 people and infected thousands.
“We are sending our best experts from CDC to help them,” Larry Kudlow told
reporters on Wednesday, referring to the the U.S. Centers for Disease Control
and Prevention. “The Chinese invited us to do so.”
Asked whether the White House is considering restricting flights to China,
Kudlow said, “there’s a lot of discussions going on one way or another.”
“To a large extent, common sense prevails here. We’re not flying to Wuhan,
” the Chinese province where the outbreak is thought to have originated. “
And, in terms of our flights, China themselves have said they want blanket
restrictions on flights to the United States and elsewhere to try to contain
it, so I don’t want to get ahead of any of that, I don’t want to suggest
anything.”
In a separate statement on Wednesday, White House spokesman Judd Deere said “
the U.S. and China are in close coordination on the coronavirus and
protecting the public health of both countries. The president appreciates
President Xi’s cooperation.”
(待查证)YOUTUBE上自媒体也说
https://youtu.be/OqvclQnJO4Q?t=634
开放中国药物仿制
※ 引述《iphoneXX (iphoneXX)》之铭言:
: https://i.imgur.com/d4ooFSS.jpg
: 但据我所知,美国政府迄今未向中方提供任何实质性帮助。相反,美国第一个从武汉撤出
: 领馆人员,第一个提出要撤出部分使馆人员,第一个在世卫组织明确表示不建议甚至反对
: 对华采取旅行和贸易限制措施后,反其道而行之、宣布采取全面禁止中国公民入境举措,
: 制造和散播恐慌情绪。
: 中方本着公开、透明和负责任的态度同世界卫生组织和国际社会加强合作。自1月3日起,
: 共30次向美方通报疫情信息和防控措施。两国疾控中心就疫情相关情况多次进行沟通。 1
: 月29日,中国卫健委通过官方渠道答复美方,欢迎美国加入世卫组织联合专家组。当天美
: 方即回复表示感谢。 1月31日,美方通过官方渠道告中国卫健委,美方已联系世卫组织总
: 部,并向世卫组织提交了希望加入世卫组织联合专家组的美国专家名单。
: https://i.imgur.com/DStinkj.jpg
: 2012 人民日报
: 2012 人民日报
: https://i.imgur.com/1UAjv0f.jpg

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com