[新闻]BBC:中国冠状病毒爆发视觉导引图

楼主: sss101010127 (faechen)   2020-01-31 14:26:10
※发文无1~6小标格式或未依顺序任意删除者会被删文
1.媒体来源:BBC
2.记者署名:By Dominic Bailey, David Brown, Mark Bryson, Ben Butcher, Lucy Rodgers and
Irene de la Torre Arenas.
3.完整新闻标题:China coronavirus: A visual guide to the outbreak
4.完整新闻内文:
病毒现在已经造成130例死亡,扩展到全中国和至少其他16个国家。
这次快速传播的原因是因为像是肺炎症状,促使中国当局隔离数个主要城市。
在中国,已经记录了数千个确诊病例,在中央的湖北省是最糟糕的地方。
世界卫生组织警告确诊数量可能会进一步上升,中国当局引进数个措施试图阻止
疫情的散播。
在湖北省的数个城市已经加强了旅游禁令,人们已经被要求在公共场所戴上口罩

中国政府也关闭了数座寺庙,紫禁城和部分长城。
越来越多的限制措施开始在一周长的农历新年假期,这是在中国日历上最重要的
日子,数百外的人返家。全国新年假期延长三天,试图控制传播。
世界卫生组织仍然没有将此病毒分类为"国际紧急事件"一部分原因是因为海外案
例还很少,但是也表示"仍然可能成为一种选择。"
2.湖北省已经受到特别严重的影响
在爆发中心点的湖北省已经纪录超过3500例病例,这也是看到最多病毒导致死
亡的地方。
限制也影响了至少2000万人,跨越了十座城市,包括病毒出现的省会武汉。
这件事的起源已经被连结到城市的海鲜市场中的违法野生动物交易,当地贩卖活
生生的动物包括蝙蝠,土拨鼠和兔子。
有1100万人的武汉已经被封城了,当局终止飞机和火车离开城市的服务。当地政
府表示没有人在四天内从武汉离开过。
一位在武汉科技大学的学生Chongthan Pepe Bifhowjit告诉BBC:"我们的大学每
日检查每位学生的体温,而且还给我们免费的口罩。我们自己也有自己的医院和救护车。
在社群媒体重复拨放的好几支影片中据说来自武汉居民,显示了在当地医院的人
龙。
为了应对增加的医疗需求,当局建立了两座临时医院,一座有1000张床位,另外
一座则能容纳1500张床位。
为何中国可以如此快速的建城一座医院
中国国营的电视台中国国际网络电视台表示第一间将在2月3号完成,第二间将在
2月5号完成。超过3500为工作者参与了这项工程。
已经有一些病例出现在其他处
中国之外,超过50个确诊病例的纪录出现在横跨整个世界的数个国家,从美国、
加拿大、法国到德国-但是没有其他死亡被报告。
很多政府当局业宣布了来自中国的旅客的筛选措施。包括杜拜和阿布札比等主要
枢纽机场。
台湾已经禁止从武汉来的旅客,美国政府部门也警告国民在中国要更加小心。
中国国家卫生委员会的一位专家表示可能要超过十天才会来到爆发高峰期。
澳大利亚、日本、美国和欧洲国家正在从武汉遣返国民,而且将会为回来
的人加强隔离措施
5.完整新闻连结 (或短网址):https://www.bbc.com/news/world-51235105
6.备注:
BBC的图片做的挺好的,不分享一下有点可惜
我只翻到第四段,后面就有一些防疫的东西,新闻都已经重复拨放好几遍了 > <
阿对了多益550分渣翻,鞭小力点拉

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com