1.媒体来源:
中央社
2.记者署名
（译者：黄名玺/核稿：张晓雯）
3.完整新闻标题:
蜱媒病毒感染 日本发现新病毒
4.完整新闻内文:
蜱媒病毒感染 日本发现新病毒
最新更新：2020/01/31 13:00
（中央社东京31日综合外电报导）日本去年一名男性在山区采山菜时被蜱叮咬，之后出
现高烧及一度无法行走等症状，所幸住院治疗后康复。相关单位从血液调查发现一种未
曾见过的新病毒。
日本放送协会（NHK）报导，日本国立传染病研究所表示，一名40多岁男性去年5月在北
海道采山菜时，发现自己的肚子上有蜱叮咬，马上把蜱拔除，但4天后却出现逾摄氏39度
高烧，双脚也因疼痛无法行走，随后住院治疗。
这名男性体内的白血球及血小板明显减少，还出现脚部发炎等症状，后来恶化到全身，
但住院治疗后已康复出院。
北海道大学及国立传染病研究所等单位进行血液等调查后，发现了一种至今未见的新病
毒。
这个新病毒跟以蜱为媒介传染的“发热伴血小板减少综合症”（Severe Fever with Th
rombocytopenia Syndrome, 简称SFTS）病毒较为相似。
国立传染病研究所病毒第一部部长西条政幸说，未来仍有可能出现相同患者，有必要针
对诊断及治疗方法等进行研究，并确立检疫体制。（译者：黄名玺/核稿：张晓雯）109
0131
5.完整新闻连结 (或短网址):
http://bit.ly/2S7iz6j
6.备注:
致各国奥运选手：
https://youtu.be/di_l8pc-x7w
大家可以回家了
安倍真不是普通强运诶？