※发文无1~6小标格式或未依顺序任意删除者会被删文
1.媒体来源:
联合报
2.记者署名
编译-田思怡
南华早报
3.完整新闻标题:
中国最新研究:武汉肺炎病毒的宿主可能是果蝠
4.完整新闻内文:
2020-01-22 13:24 联合报
编译 田思怡/即时报导
https://i.imgur.com/9tHu5SO.jpg
中国科学家21日发表最新研究报告,指武汉肺炎病毒的宿主可能是果蝠。路透
南华早报报导,根据中国科学家的最新研究,引起武汉肺炎的2019新型冠状病毒可能与严
重急性呼吸道症候群(SARS)病毒的来源相同,都是寄生在果蝠(fruit bats)身上的病
毒。
研究发现,2019新型冠状病毒虽然比SARS病毒弱,仍具有“高度传染性”。
中科院、中国解放军和上海巴斯德研究所的联合研究团队21日在《中国科学:生命科学》
英文版上发表论文。
研究团队利用已公布资料的电脑模拟,估计新型冠状病毒株如何与人体呼吸系统的细胞相
互作用。
他们发现,新型冠状病毒与SARS的HKU9-1病毒来源相同,HKU9-1病毒寄生在果蝠身上。
研究团队表示,“武汉冠状病毒的自然宿主可能是蝙蝠,但在传染到人体之前也许还有未
知的中间宿主”。
研究人员说,与SARS相同,武汉冠状病毒攻击的目标是一种称为ACE2的蛋白质。根据估算
,病毒与蛋白质之间的结合自由能(binding free energy),是一般认为相当大的五倍
。
研究指出,尽管武汉新冠状病毒比SARS病毒弱,但病毒的S-蛋白与人体ACE2蛋白之间的结
合亲和力(binding affinity)很强。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://reurl.cc/L1kzaX
6.备注: