跟日本朋友聊天
朋友:　ずっと一绪にいたい気持ちが高まる
其中的 いたい　我以为是 痛い
就变成 "一直一起痛的情绪高涨"
后来我误会了
其中的 いたい　是 居たい
正确翻译可能是 "想要一直在一起的情绪高涨"
同样都是　いたい(itai)　意思完全不同啊
いたい　いたい　いたい　いたい