[新闻] 哈利梅根丧失殿下头衔 未来称萨塞克斯公

楼主: csi9507121 (Corydoras)   2020-01-19 12:46:17
1.媒体来源:
中央社
2.记者署名
编辑:林憬屏
3.完整新闻标题:
哈利梅根丧失殿下头衔 未来称萨塞克斯公爵与夫人
4.完整新闻内文:
(中央社记者戴雅真伦敦18日专电)哈利王子与妻子梅根未来将不能再使用“殿下”头衔
(HRH)。英媒分析,哈利将和母亲戴安娜王妃24年前离婚后的处境相同,未来单纯使用
萨塞克斯公爵,不加“殿下”头衔。
白金汉宫与女王今天发布声明,正式宣告过去几天有关哈利王子一家命运的讨论告一段落
,哈利与梅根未来将不能再使用“殿下”头衔(HRH),不会再领取身为王室成员的纳税
人资助,同时不再正式代表英国女王伊丽莎白二世,可以追求他们想要的独立生活。新安
排将于2020年春天生效。
女王的声明依旧充满温情,不仅说“哈利、梅根与亚契(Archie)将永远是我珍爱的家族
一员。我理解他们过去2年因为严密的审视而经历的挑战,同时也支持他们希望有更独立
的生活”,也特别替孙媳妇说话,表示“对梅根很快成为家族的一员特别引以为傲”。
至于失去“殿下”头衔后的称谓,“每日邮报”(Daily Mail)指出,戴安娜王妃在24年
前与查尔斯王子离婚时已有先例。
离婚后,戴安娜王妃同样不再使用“殿下”头衔,单纯称“威尔斯王妃戴安娜”(
Diana, Princess of Wales)。白金汉宫当时表示,戴安娜王妃主动放弃“殿下”头衔。
戴安娜王妃1996年离婚,1997年就死于巴黎的狗仔追逐战中。当时白金汉宫曾经讨论是否
要追封“殿下”头衔,不过她的娘家史宾塞家族(Spencer)拒绝,表示这会违反戴安娜
王妃的遗愿。
若循母亲前例,哈利王子未来的称谓将是“萨塞克斯公爵哈利”(Harry, Duke of
Sussex),梅根则是“萨塞克斯公爵夫人梅根”(Meghan, Duchess of Sussex)。
安德鲁王子的前妻莎拉,同样在与安德鲁王子离婚后失去殿下头衔,仅称“约克公爵夫人
莎拉”(Sarah, Duchess of York)。
至于哈利与梅根的儿子亚契,全名亚契.哈里森.蒙巴顿-温莎(Archie Harrison
Mountbatten-Windsor),由于继承顺位太靠后,没有殿下头衔。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://reurl.cc/Gk3VLx
6.备注:
既然拔了王室头衔,不连公爵头衔一起废吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com