楼主:
cosmite (K)
2020-01-03 00:06:15相较于日本人
台湾人讲话真的蛮直接的
爽!干!操!鸡掰!全部挂在嘴上
讲话也打破砂锅问到底
因为台湾人有话直说 讲出来彼此再桥就好
日本人不太一样
讲话之前要先顾虑对方、迎合对方的感受
(也有不照这个规则的日本人 但我遇到的比较少)
怕被讨厌、所以讲话就变得比较含蓄
话不会说的太肯定
话语间加个”大概、可能、传闻”之类的
或者话说一半、后半可能就要知所进退了
其实日本这套拿来台湾用
但不要用的太过
可能对于人际也是有一定圆融的帮助
归根究底
可能跟多民族与近乎单一民族有一些关联
没有一定谁对谁错、一点看法分享(^^)
Links booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com