Re: [问卦] 能理解一门外语是不是很爽

楼主: Qoo302 (Qoo~)   2020-01-02 15:44:27
※ 引述《Zenonia (zenCoin)》之铭言:
: 拜英语教育普及,
: 不少人英语都有一定水准
: 即使不能像母语者那样灵活自如
: 但日常生活中遇到时总能理解、运用
: 但也是有人从没认真学过外文
: 结果要用的时候才发现各种不方便
: 甚至需要各种闪躲
: 仔细想想,别人的障碍自己完全感受不到
: 484意味着熟悉一门外语很爽
说到这个
几年前本鲁有个经验
大概五六年前 本鲁去韩国出差
因为韩国大公司安检很严格 进出都要安检 员工也一样
尤其是外部人士 一定要换证 而且拜访之前一定要预约 临时去也是换不到出入证的
有次小鲁被客户电完 准备回住宿的地方
在出闸的门口 听到一群人跟警卫争执 警卫一直不让他们出去
去过韩国的人大概都知道韩国人的英文满烂的 还有韩式英文只有他们听得懂
两边用英文鸡同鸭讲 警卫也听不懂 不让他们出去
听他们的英文口音像是台湾人 我想说同胞就帮一下好了 问一下他们是发生什么事
原来是他们有人当初进工厂的时候 因为是坐当地人的车子进去工厂 没有换到证
结果出来的时候警卫说没有证就不能出去
他们用英文解释了很久 警卫也听不太懂 反正一直不给出去 他们就在那边耗了半小时
我听到之后 就用我的破韩文跟警卫解释了一次
警卫一听就说 哦 那跟他们说下次注意就好 就放他们走了
我解决这件事大概花不到一分钟 只是因为不是英文的语言沟通 其实满有成就感的
但理组要会英文以外的语言有什么用吗?? 我是觉得没什么用啦...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com