1.媒体来源:
上报
2.记者署名:
国际中心
3.完整新闻标题:
习近平“2020年全面脱贫”确定跳票　 中国农民被迫谎报收入
4.完整新闻内文:
随着“2020年全面消除贫困”的期限将至，中国大肆宣扬“杰出成就”，但广大的人民却
不这么看。
　　2015年，中国国家主席习近平提出脱贫政策，计划在2020年实现7000万贫困户脱贫，
承诺“让贫困人口和贫困地区同全国一道进入全面小康社会”。
　　5年的时间过去了，随着期限的到来，中国官媒不断夸赞“脱贫成果令人惊叹”，称
“破解减贫这一历史性、世界性难题，中国取得的成绩令世界瞩目、为外媒盛赞 ”。
　　事实真是如此吗？
　　“取消补助金，我一家吃什么？”
　　网络媒体《寒冬》亲自前往中国农村访问多位农民，一位“被脱贫”的农民告诉受访
时不满的说“共产党对人民的欺骗，内幕只有亲身经历的老百姓才知道”。
　　另一位年近50岁，自幼残疾罹患多种疾病的男士为了维持生计、养活年迈的父母和年
幼的孩子，他在网络做了些小生意，有限的收入以及中国政府每月提供的人民币250元（
约合新台币1070元）“政府低保金”是全家人生活的支撑。
　　但这远远不够，长期艰难、拮据的生活压得他喘不过气来。
　　随着2020年全面脱贫工作的结束，他家的前景似乎更加悲惨，因为他们就要和政府提
供的微薄帮扶金说再见了，尽管他家并没有像2015年开始实施的脱贫政策中提到的那样达
到“小康”。
　　“根据政策，咱们国家到2020年就全国脱贫，咱们县就成了‘小康县’。”2019年10
月24日，一名村干部对他这样说，“你们的低保再7个月就取消了，全国都这样，以后再
没有低保户、贫困户了”。
　　“到来年低保一取消，我一家人吃什么？政府光是为了个好名声，不管老百姓死活呀
！”他抱怨道。
　　重回“大跃进”时期般浮夸、谎报 村干部还拿出一张纸，上面列出了他们家所收到
的一切政府补助，包括低保年收入、残疾人生活补贴、2个孩子在学校得到的补助。村干
部声称，因为所有这些补助合计起来，他一家每年的“收入”人均已超过了人民币3700元
（约合新台币1万5838元），这就意味着他家“已经脱贫”了，并要他签字确认。
　　这位受访男子认为，中国政府将各种补助权充一家人的收入实在荒唐，取消低保金会
让他们的生活更拮据。
　　更甚者，为了达成习近平的目标，中国各地方政府不择手段地实现“两不愁、三保障
”的目标（“两不愁”即不愁吃、不愁穿，“三保障”即义务教育、基本医疗和住房安全
有保障）。
　　但在很多案例中，《寒冬》发现“谎报、夸大脱贫成果”成了中国实现2020年脱贫目
标的捷径。
　　山东省菏泽市某村一对夫妇仅靠两亩（约0.33英亩）地的微薄收入生活。丈夫有病生
活不能自理，妻子领取人民币500元（约合新台币2140元）的扶贫款，村干部却要他们谎
报家庭年收入1万元（约合新台币4万2804元），并解释说：“现在没有贫困户了，不报一
万不中。”
　　“我们收入根本没有那么多，却让报那么多，那不跟以前的浮夸风一样？”她不满地
说。
　　妇人口中的“以前”是指1958年至1960年，毛泽东发起“大跃进运动”企图带领中国
“超英赶美”，当时，各地官员为了追求高指标，谎报粮食产量，导致浮夸风盛行。
　　这名女士被迫照做了，因为官员宣称，“共产党的钱是救济给听话的人”，并威胁如
果不配合，她的扶贫款就会被取消。
　　脱贫反让百姓遭殃 在罔顾现实、地方官员有意欺上瞒下的情形下，习近平的脱贫计
划其实只制造了更多新闻，为贫困社区带来的改变并不显著。
　　早在2017年，部分专家便对此表达忧心。
　　中国地方官员制造脱贫假象敷衍上级检查，在全中国已成常态，往往导致人民更加贫
困，酿成悲剧，甚至失去性命。
　　2019年7月11日，江西省上饶市余干县九龙镇一名72岁村民被政府官员强令搬家，原
因是老人是贫困户，住的房子十分破旧，影响了“脱贫”成果。
　　老人当时不愿意搬离，但在政府官员3次登门威胁会让老人日子不好过后，这位老人
只得被迫搬到儿子家。
　　当地一位老妇告诉《寒冬》，她家的瓦房在2019年2月遭到查封，随后便被强行拆除
，乡里的干部告诉她，强拆房子是为了完成脱贫任务，“困难户不能住瓦房，要住楼房。
”
　　据这名老妇透露，政府打着“脱贫”的旗号推倒了村里4座村民的房子，还逼着5户村
民拆了自家房屋。
　　同年11月19日，河南省项城市一位72岁老汉在房子被政府强拆后绝望地上吊自杀了。
　　1位村民回忆，老汉自杀前曾对一名村干部大声诉苦：“你把房子扒了，还叫人活吗
？这不逼着让人死吗？”
5.完整新闻连结 :
https://tw.news.yahoo.com/%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3-2020%E5%B9%B4%E5%85%A8%E9%9D%A2%E8%84%AB%E8%B2%A7-%E7%A2%BA%E5%AE%9A%E8%B7%B3%E7%A5%A8-%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%BE%B2%E6%B0%91%E8%A2%AB%E8%BF%AB%E8%AC%8A%E5%A0%B1%E6%94%B6%E5%85%A5-230100874.html
6.备注：完全不意外R