1.媒体来源:
LTN自由时报
2.记者署名
刘宜庭
3.完整新闻标题:
美阻输送天然气 激怒俄德欧盟
4.完整新闻内文:
2019-12-22 05:30:00
〔编译刘宜庭／综合报导〕美国总统川普廿日在华府近郊的安德鲁联合基地签署“二○二
○财政年度国防授权法（ＮＤＡＡ）”，这项法案十七日甫获美国国会表决通过，内容包
括以制裁措施阻挠俄罗斯建设通往德国等欧陆的天然气管道，目标锁定天然气管道工程“
北溪二号”（Nord Stream 2）和“土耳其溪”（TurkStream）。但欧盟自认有权决定能
源政策，反对美国推出相关制裁；华府此举已然激怒欧盟及俄国。
德国总理梅克尔的发言人戴梅尔廿一日公开批评美国，指称相关制裁措施“将打击到德国
和欧洲公司，并对德国内政构成干预”。俄罗斯外交部发言人札哈洛娃也严厉抨击华府“
提倡意识形态”阻碍天然气管道工程的全球竞争，企图透过制裁让其他国家无法发展经济
。欧盟亦清楚表态，欧盟反对美国制裁进行合法事业的欧盟公司。
美方认为，“北溪二号”管道绕过东欧国家如乌克兰与波兰，让俄国可以直接供应天然气
给德国，不再受沿线国家牵制，形同增加抗衡欧洲的力量。川普去年七月在北约峰会上，
曾抨击德国受俄国完全控制，是俄国俘虏。
路透廿日报导，总部位于瑞士的海事工程承包商“Allseas”因受到美国制裁影响，已决
定中止“北溪二号”天然气管道的铺设工作，以期能在合乎美国当局的法规指引下，合法
执行相关海事工程。“Allseas”受俄国国有“俄罗斯天然气工业公司”（Gazprom）雇用
，负责建造外海的天然气管道；“北溪二号”目前正在波罗的海建造，造价近一一○亿美
元（约三三四六亿台币），将可让俄国输往德国的天然气量倍增。
根据工程规划，“北溪二号”天然气管道工程预计明年从俄罗斯向德国输送天然气；“
Allseas”当前已在波罗的海铺设超过二一○○公里的双轨管道，距离完工大约剩下三○
○公里。根据美国推出的制裁措施，华府将可动用资产冻结、撤销建商美国护照等手段，
制裁协助俄国铺设波罗的海天然气管道的公司或个人。
5.完整新闻连结 (或短网址):
http://bit.ly/2Zg7AuP
6.备注: