衰尾(台)=倒楣(国)
查某(台)=女人(国)
衰尾道人(台)=倒楣鬼/扫把星(国)
一般用台语形容一个人是倒楣鬼、扫把星
其实是用“衰尾道人”为主
“衰尾查某”则是组合“衰尾”及“查某”两个词
即国语的“倒楣女人”
所以如果有用“倒楣女人”来讲人家
那绝对不是称赞了
然后
假设xxx是现任男性总统
而且是KMT的
然后有人骂他
1.xxx这个倒楣男人(国)/衰尾查埔(台)
2.xxx这个倒楣鬼or扫把星(国)/衰尾道人(台)
2肯定不会联想到性别
那1有没有针对性别的联想呢？
这个就留给大家公评了