: 强者我旁边的妹子辣
: 　
: 一直问我脱口罩的台语怎么说
: 　
: 我只想到ㄊㄣˋ口造辣
: 　
: 　
: 超怪啊，所以应该怎么念？
: 　
罩，台语唸ta3(白)或tau3(文)
例如“蠓罩(bang2-ta3)”=蚊帐
发音 https://tinyurl.com/vgy6xp7
↑这是台语常用词
所以如果你要按字面唸“口罩”两个字的话
发音是khau2-ta3才对
而且其实台语的口罩
一般是讲“喙罨(tshui3-am)”
发音 https://tinyurl.com/u69f86c
喙(tshui3)=嘴
罨(am)=盖住
又如“目睭罨(bak8-tsiu-am)”=眼罩
结论：
“脱口罩”的台语其实是“褪喙罨(thng3-tshui3-am)””
你误会了“罩”字的台语发音是国语的“造(ㄗㄠ、)”
所以才有了这篇问卦