1.媒体来源:
自由时报
2.记者署名
编译 茅毅
3.完整新闻标题:
新疆再教育营学员“全部结业”外媒存疑
4.完整新闻内文:
〔编译茅毅／综合报导〕在美国国会众议院通过“二○一九年维吾尔人权政策法案”后，
中共新疆维吾尔自治区党委副书记、自治区政府主席雪克来提．扎克尔等党政要员，九日
在中国国务院新闻办公室“介绍新疆稳定发展有关情况”。扎克尔宣称，俗称“再教育营
”的新疆各“职业技能教育培训中心”里的“学员”，目前已“全部结业”，下一步将以
“尊重意愿、来去自由”原则，对农牧民、初高中未就业毕业生等进行培训。
英国广播公司（ＢＢＣ）报导，这是中国政府首次做出类似表态。外界猜测，这可能代表
中方将释放其眼中“犯错”程度较轻者，但再教育营将继续保留。“世界维吾尔代表大会
”政治和战略副主席艾克林（Erkin Ekrem）也痛批扎克尔“通篇假话”，指出这种说法
只是代表再教育营将会持续下去。
扎克尔声称，部分外国媒体指再教育营的学员人数多达“上百万、甚至两百万”，这“纯
属捏造、毫无根据”，而且这些参加“学习国家通用语言文字、法律知识、职业技能和去
极端化”的所谓“三学一去”的学员，已全数结业。扎克尔声称，参加职训的人数是“动
态”的、“有进有出”，今后将“本着尊重（个人）意愿、自主选择、分类培训、来去自
由的原则，对有需求的人进行日常性、常规性、常态化、开放式的教培”，会“重点培训
”前述的“三学”，时间则依“培训内容”而“可长可短”。
扎克尔批评美国众议院通过维吾尔人权政策法案，指称美国已对新疆展开“抹黑行动”，
但“没有任何势力能阻挡新疆朝稳定及发展前进”。新疆已连续三年没有发生暴力恐攻，
国内生产毛额（ＧＤＰ）达八．五％，“在明年底前，所有位于贫穷线以下的农村居民将
可脱贫”。
连播反恐纪录片 合理化镇压
中国环球电视网英语新闻频道上周播出两部以新疆反恐为主题的英文纪录片“中国新疆，
反恐前沿”与“幕后黑手 —‘东伊运’与新疆暴恐”，历数“新疆极端份子”发动恐攻
的历史及北京反恐取得的成绩，甚至首度公开部分机密血腥画面，企图借此合理化在新疆
的镇压行动，中国外交部发言人华春莹九日还批评部分外国媒体未报导纪录片内容。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1338000
6.备注:
新疆人权法案 快通过之际
赶快跳船阿!!!
全部结业概念 很崭新